pinacle

pinakl
Traduction Définition

Traduction de pinacle (français) en catalan

Nom, masculin

1.

figuré

position la plus élevée que l'on puisse atteindre
  • Il a atteint le pinacle de sa carrière avec cette promotion.-Ha assolit el cim de la seva carrera amb aquesta promoció.
2.

architecture

partie la plus haute d'un bâtiment
pinacle mcim
  • Le pinacle de la cathédrale se dresse majestueusement vers le ciel.-El pinacle de la catedral s'alça majestuosament cap al cel.
3.

gothique

TECH.
élément décoratif pointu qui couronne les édifices gothiques
TECH.
pinacle m
  • Les pinacles ornent élégamment les contreforts de cette église médiévale.-Els pinacles adornen elegantment els contraforts d'aquesta església medieval.

Expressions avec pinacle : exemples en français et traductions en catalan

posar en un pedestal
elevar al pinacle
La presse a élevé cette actrice au pinacle après son dernier film.
enaltir
exalçar
Les critiques ont monté ce jeune acteur au pinacle après son premier film.
al cim
Les critiques l'ont porté au pinacle après son dernier film.
estar al cim
estar al capdamunt
Après son dernier film, l'acteur est au pinacle de sa carrière.
posar en un pedestal
Les médias mettent sur le pinacle ce jeune artiste.
posar per les núvols
enaltir
La critique a porté ce jeune acteur au pinacle après sa performance.

Images pour pinacle

  • pinacle: partie la plus haute d'un bâtiment
    (architecture) pinacle
  • pinacle: élément décoratif pointu qui couronne les édifices gothiques
    (gothique) pinacle

Synonymes et analogies de pinacle en français

Exemples de pinacle dans une phrase

  • Ce scientifique est au pinacle de sa renommée internationale.
  • Le pinacle du château est orné d'une girouette.
  • Des ouvriers restaurent le pinacle effondré de l'église.
  • Les pinacles décorent la façade de la cathédrale.
  • Les architectes ont restauré les pinacles endommagés.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: