piquette

pikɛt
Peut ĂȘtre une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de piquette (français) en catalan

Nom, féminin

1.

alcool

Rare
boisson de mauvaise qualité faite avec de l'eau et du marc
Rare
pĂ­ndola fvi de mala qualitat
  • Il ne reste que de la piquette au fond du tonneau.-NomĂ©s queda una pĂ­ndola al fons del barril.
2.

échec

Rare
défaite complÚte dans une compétition ou un affrontement
Rare
  • L'Ă©quipe a pris une sacrĂ©e piquette lors du match.-L'equip va rebre una bona pallissa durant el partit.
3.

facilité

Rare
chose trÚs facile à réaliser sans effort particulier
Rare
  • Cet exercice, c'est de la piquette pour lui.-Aquest exercici Ă©s una bufada per a ell.
4.

cuisine

Rare
morceau de pain trempĂ© dans un Ɠuf Ă  la coque
Rare
piqueta ftros de pa remullat
  • Grand-mĂšre prĂ©pare des piquettes pour le petit-dĂ©jeuner.-La ia prepara piquetes per a l'esmorzar.

Expressions avec piquette : exemples en français et traductions en catalan

encaixar una pallissa
rebre una pallissa
Notre équipe a pris une piquette contre les champions.

Images pour piquette

  • piquette: morceau de pain trempĂ© dans un Ɠuf Ă  la coque
    (cuisine) piqueta

Synonymes et analogies de piquette en français

Exemples de piquette dans une phrase

  • La piquette de ce bistrot est imbuvable.
  • On a pris une piquette en finale du tournoi.
  • Ils ont subi une piquette mĂ©morable au dernier quiz.
  • Pour elle, rĂ©soudre ce problĂšme, c’est de la piquette.
  • Gagner ce match, c’était de la piquette pour notre Ă©quipe.
  • Les enfants adorent tremper leur piquette dans le jaune.
piqueter
pikte
piquĂštepiquĂštentpiquĂštera
Verbe
tr.
1.

points

Rare
couvrir de petits points, de petites taches ou de petits trous
Rare
punctejar tacar de punts esquitxar de punts
  • La rouille commence Ă  piqueter la surface du mĂ©tal.-L'ĂČxid comença a punctejar la superfĂ­cie del metall.
2.

arpentage

Rare
marquer un terrain avec des piquets pour délimiter ou mesurer
Rare
marcar amb piquetes delimitar amb piquetes piquetar
  • Les gĂ©omĂštres vont piqueter le terrain avant la construction.-Els topĂČgrafs marcaran amb piquetes el terreny abans de la construcciĂł.
Parcourez le dictionnaire les entrĂ©es commençant par “p”: