pire

piʁ
Traduction Définition

Traduction de pire (français) en catalan,

Adjectif

comparaison

plus mauvais, plus défavorable ou plus néfaste que quelque chose d'autre
  • Cette situation est pire que la précédente.-Aquesta situació és pitjor que l'anterior.

Adverbe

intensité

de manière plus mauvaise, plus mal qu'avant ou qu'autre chose
pitjor més malament
  • Il chante pire que son frère depuis qu'il est enroué.-Canta pitjor que el seu germà des que està afònic.

Nom, masc/fém

situation extrême

ce qui représente le degré maximal de ce qui est mauvais
  • Le pire dans cette histoire, c'est qu'il a menti.-El pitjor d'aquesta història és que va mentir.

Expressions avec pire : exemples en français et traductions en catalan

pitjor espècie
pitjor mena
Il fait partie de la pire espèce des manipulateurs.
no està malament
acceptable
Ce film-là était pas pire, j'ai bien aimé.
de mal en pitjor
La situation économique évolue de pire en pire depuis trois mois.
el pitjor encara ha d'arribar
Après cette défaite, le coach a dit : « Le pire est à venir ».
capaç del millor i del pitjor
Cet étudiant est capable du meilleur comme du pire selon sa motivation.
capaç del millor i del pitjor
Mon frère est capable du pire comme du meilleur selon son humeur.

Synonymes et analogies de pire en français

adv.plus malPlus de suggestions

Exemples de pire dans une phrase

  • Son état de santé est pire qu’hier.
  • Elle conduit pire qu'avant depuis son accident.
  • Les résultats sont pire cette année qu'en 2020.
  • Le pire serait qu'il ne revienne jamais.
  • Chacun redoute le pire lors d'une crise majeure.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: