pis
pis
Traduction de pis (français) en catalan
Adverbe
1.
2.
comparatif
- Il chante encore pis que son frère.-Ell canta pitjor que el seu germà.
Nom, masculin
1.
pire
ce qu'il y a de plus mauvais- Le pis serait qu'il abandonne ses études.-El pitjor seria que abandonés els estudis.
2.
animal
- La vache a le pis gonflé avant la traite.-La vaca té la mamella inflada abans de la munyida.
Expressions avec pis : exemples en français et traductions en catalan
tant se val
Il pleut pour la sortie ? Tant pis, on part quand même.
pitjor per a vosaltres
Vous ne voulez pas mon aide ? Tant pis pour vous !
pitjor per a tu
Tu as échoué à l'examen ? Tant pis pour toi !
de mal en pitjor
Sa santé va de mal en pis depuis son accident.
de mal en pitjor
Sa santé va de pis en pis depuis son accident.
pitjor per a ell
Il a oublié son parapluie, tant pis pour lui sous la pluie !
què hi farem
Si j'ai perdu, tant pis pour moi.
pitjor per a
Tu ne veux pas venir, pis pour toi.
i encara pitjor
i el que és pitjor
Il est arrivé en retard, pis encore il n'a pas d'excuse.
anar de mal en pitjor
Depuis son accident, sa santé va de mal en pis.
anar de mal en pitjor
Depuis son accident, sa santé va de pis en pis.
dir-ne de l'alçada d'un campanar
posar a parir
Il fait pis que pendre de son ancien patron depuis son licenciement.
el pitjor de tot
i encara pitjor
Il a échoué à son examen, pis que tout, il a triché.
en darrer recurs
Au pis aller, nous dormirons dans la voiture cette nuit.
últim recurs
Cette école était un pis-aller en attendant une place ailleurs.
amb molta mala bava
amb molta mala llet
Il en dit pis que pendre de son ancien patron.
i per si fos poc
Nous étions en retard et, qui pis est, le bus était complet.
dir pestes de
parlar molt malament de
Elle dit pis que pendre de son ancien patron depuis leur dispute.
Images pour pis

(animal) mamella 
(boucherie) pit de vedella
Synonymes et analogies de pis en français
Exemples de pis dans une phrase
D'abord tu fais ça, pis tu m'appelles. Il a couru pis vite pour attraper le bus. Elle parle pis fort quand elle est en colère. Le pis serait de tout perdre en un jour. C'est le pis des scénarios possibles. Le pis de la chèvre est très sensible.
Le vétérinaire a examiné le pis de la brebis. Le nourrisson s'est endormi contre le pis de sa mère. Elle a ressenti une douleur au pis après l'allaitement. Les étudiants apprennent à écrire les pis en grec. On distingue plusieurs pis dans ce texte ancien. La vache avait une blessure sur un pis. Le vétérinaire a examiné chaque pis attentivement. Le pis est souvent utilisé dans les pot-au-feu traditionnels. Certains amateurs recherchent le pis pour sa tendreté.
PiS
pis
Acronyme
acr: Prawo i Sprawiedliwość
- Le PiS a gagné les élections en Pologne.-El PiS ha guanyat les eleccions a Polònia.
pi
pi
Nom, masculin
1.
mathématiques
- La valeur de pi est approximativement égale à 3,14.-El valor de pi és aproximadament igual a 3,14.
2.
lettre grecque
- Le symbole pi ressemble à deux colonnes reliées par un toit.-El símbol pi s'assembla a dues columnes unides per una teulada.