piteux

pitø
piteusepiteuses
Traduction Définition

Traduction de piteux (français) en catalan

Adjectif

1.

comportement

qui manque de dignité ou d'honneur dans son comportement
  • Sa conduite piteuse lors de la réunion a choqué tout le monde.-La seva conducta vergonyosa durant la reunió va sorprendre a tothom.
2.

compassion

qui inspire la compassion ou la sympathie par sa situation malheureuse
  • Il avait un air piteux après avoir perdu son emploi.-Tenia un aire pífid després d'haver perdut la feina.
3.

qualité

qui est de mauvaise qualité ou sans valeur
  • Ce film piteux n'a pas eu le succès espéré.-Aquesta pel·lícula pèssima no ha tingut l'èxit esperat.

Expressions avec piteux : exemples en français et traductions en catalan

en molt mal estat
Sa voiture est en piteux état après l'accident.
estat lamentable
estat deplorable
Après l'accident, sa voiture était dans un piteux état.

Synonymes et analogies de piteux en français

Exemples de piteux dans une phrase

  • Son attitude piteuse a déçu ses amis.
  • Son manteau piteux attirait les regards compatissants.
  • Ils ont trouvé le chat dans un état piteux.
  • Il a acheté un ordinateur piteux à bas prix.
  • Leur service client est vraiment piteux.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: