piton

pitɔ̃
Traduction Définition

Traduction de piton (français) en catalan

Nom, masculin

1.

fixation

clou ou vis avec une tête ronde troué pour accrocher
pitó mganxo de cargolar
  • Il a vissé un piton dans le mur pour suspendre le tableau.-Ha cargolat un pitó a la paret per penjar el quadre.
2.

géographie

sommet pointu et élevé d'une montagne
pitet mpunta de muntanya
  • Le piton des Neiges domine l'île de la Réunion.-El piton dels Neus domina l'illa de la Reunió.
3.

alpinisme

TECH.
équipement métallique planté dans la roche pour sécuriser l'escalade
TECH.
  • Le grimpeur plante un piton dans la fissure de la paroi.-L'escalador clava un pitó a la fissura de la paret.
4.

bouton électrique

CAN
bouton pour allumer ou contrôler un appareil électrique
CAN
  • Appuie sur le piton rouge pour démarrer la machine.-Prem el botó vermell per engegar la màquina.
5.

technologie

Vieilli
ensemble des appareils et technologies modernes
Vieilli
gadget maparell electrònic mdispositiu electrònic maparell modern
  • Il adore tous les pitons électroniques de sa maison.-Li encanten tots els gadgets electrònics de casa seva.

Expressions avec piton : exemples en français et traductions en catalan

estar al cas ràpidament
ser àgil
Il faut être vite sur le piton pour attraper ce client.
pitetó de rosca
Il a installé un piton à vis dans le mur pour suspendre le tableau.
pitó roscat
L'alpiniste a installé un piton fileté dans la fissure de granit.

Images pour piton

  • piton: clou ou vis avec une tête ronde troué pour accrocher
    (fixation) pitó
  • piton: sommet pointu et élevé d'une montagne
    (géographie) pitet
  • piton: équipement métallique planté dans la roche pour sécuriser l'escalade
    (alpinisme) pitó
  • piton: bouton pour allumer ou contrôler un appareil électrique
    (bouton électrique) botó

Synonymes et analogies de piton en français

Exemples de piton dans une phrase

  • J’ai trouvé un piton rouillé dans la boîte à outils.
  • Le piton rocheux était difficile à escalader.
  • Nous avons admiré le lever du soleil depuis le piton.
  • Il a oublié d’enlever un piton après l’ascension.
  • Un piton rouillé a cédé sous la pression de la corde.
  • Le piton de la télécommande est cassé.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: