pk
pe ka
pq
Traduction de pk (français) en catalan
Adverbe
internet
pour quelle raison, dans quelle intention- Pk tu ne viens pas ce soir ?-Per què no véns aquest vespre?
Abréviation
abr: pourquoi
- Pk tu n'es pas venu hier ?-Pk no vas venir ahir?
Synonymes et analogies de pk en français
Exemples de pk dans une phrase
Pk il a changé d'avis soudainement ? Pk tu fais cette tête ? Pk il a changé d’avis soudainement ?
PK
pe ka
Acronyme
acr: protéine-kinase
- La PK joue un rôle clé dans la cellule.-L'activitat de la proteïna-quinasa és essencial en molts processos cel·lulars.
pourquoi
puʁkwa
pq
Adverbe
1.
interrogation
sert à demander la cause ou la raison de quelque chose- Pourquoi es-tu parti si tôt hier soir ?-Per què vas marxar tan d'hora ahir al vespre?
2.
objection
exprime le refus ou l'incompréhension face à une situation- Tu dois ranger ta chambre. — Pourquoi ?-Has d'endreçar l'habitació. — Per què?
3.
Nom, masculin
1.
2.
interrogation
question que l'on pose pour demander une explication- Les enfants posent toujours des pourquoi sans fin.-Els nens sempre fan per quès sense fi.
Expressions avec pourquoi : exemples en français et traductions en catalan
per a què?
Tu prends ce sac, pourquoi faire?
per què no
— On va au cinéma ? — Pourquoi pas !
anar saber per què
Il est parti en colère, allez savoir pourquoi !
el com i el perquè
Je veux connaître le comment et le pourquoi de cette affaire.
per què complicar-ho si es pot fer fàcil?
Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple, utilisons cette méthode directe.
per què fer-ho fàcil si es pot fer difícil
Il a installé cinq logiciels pour faire ce calcul. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !
el perquè de
Nous avons discuté longuement le pourquoi de son départ soudain.
el perquè i el com
Il veut connaître le pourquoi et le comment de cette décision.
però per què dimonis
però per què coi
Mais pourquoi diable as-tu fait ça ?
el perquè de tot plegat
el perquè dels detalls
Je veux connaître le pourquoi du comment de cette histoire.
per què
Pourquoi est-ce que tu pleures ?
Per què a mi?
Il m’a choisi, pourquoi moi ?
però per què
Mais pourquoi tu prends ce risque ?
Per què no
Pourquoi ne pas essayer ce jeu ce soir ?
i per què?
Tu pars déjà, et pourquoi donc ?
per això
per això és que
Il a beaucoup travaillé, voilà pourquoi il a obtenu d'excellents résultats.
per això
Il pleut, c'est pourquoi nous restons à la maison.
per què dimonis
per què coi
Pourquoi diable as-tu pris mon vélo ?
això explica per què la teva filla és muda
Après son explication confuse, on pourrait dire : voilà pourquoi votre fille est muette !
per què doncs
Pourquoi donc n'es-tu pas venu hier soir comme prévu ?