placement
plasəmɑ̃
Traduction de placement (français) en catalan
Nom, masculin
1.
classement
action de ranger dans un ordre ou une série- Le placement des participants se fait par ordre alphabétique.-La classificació dels participants es fa per ordre alfabètic.
2.
emploi
action de trouver un emploi à une personne- L'agence s'occupe du placement des jeunes diplômés.-L'agència s'encarrega de la col·locació dels joves titulats.
3.
finance
investissement d'argent pour obtenir un profit- Son placement en bourse lui rapporte des dividendes.-La seva inversió a borsa li reporta dividends.
4.
position
action de mettre quelque chose dans un lieu précis- Le placement des meubles dans le salon a pris du temps.-La col·locació dels mobles al saló va portar temps.
5.
institution
- Le placement de l'enfant en famille d'accueil est temporaire.-L'ingrés de l'infant en una família d'acollida és temporal.
Expressions avec placement : exemples en français et traductions en catalan
inversió refugi
L'or est souvent considéré comme un placement refuge lors des crises.
mala col·locació
Le mauvais placement du défenseur a permis au but adverse.
agència de col·locació
L'agence de placement lui a trouvé un poste de secrétaire.
compte d'inversió
Il a ouvert un compte de placement pour ses économies à long terme.
examen de col·locació
L'université organise un examen de placement en mathématiques pour les nouveaux étudiants.
fer una inversió
Il a décidé de faire un placement en bourse pour son épargne.
inversió financera
inversió
Il a fait un placement financier dans des actions technologiques.
inversió immobiliària
Son placement immobilier dans cet appartement lui rapporte 800 euros par mois.
seients no numerats
Le concert propose un placement libre, arrivez tôt pour avoir de bonnes places.
col·locació professional
L'agence de placement professionnel a trouvé un poste à Marie.
inversió segura
Il a choisi un placement sûr pour préserver son capital.
servei de col·locació
Le service de placement a trouvé un poste à Marie.
agent de col·locació
L'agent de placement m'a trouvé un poste dans une entreprise locale.
centre d'acollida
Le centre de placement héberge douze adolescents en situation difficile.
comitè d'inversió
Le comité de placement a approuvé l'investissement dans cette entreprise.
contracte d'inversió
Elle a signé un contrat de placement avec sa banque pour ses économies.
centre d'acolliment familiar
Les services sociaux ont orienté Marie vers un foyer de placement familial.
oficina de col·locació
L'office de placement a organisé une journée de recrutement pour les jeunes diplômés.
acolliment familiar
Le placement en famille d'accueil a été décidé pour protéger l'enfant.
ingrés en una institució
Le placement en institution de cette personne âgée était devenu nécessaire.
acolliment familiar
Le placement familial a permis à l'enfant de grandir dans un environnement stable.
inserció publicitària
Le placement publicitaire pendant le journal coûte très cher.
rendiment de capital
ingrés d'inversions
Ses revenus de placement ont augmenté cette année grâce aux dividendes.
plànol de distribució
esquema de distribució
L'architecte a préparé un schéma de placement pour les meubles du salon.
Synonymes et analogies de placement en français
Exemples de placement dans une phrase
Un mauvais placement complique la recherche des dossiers. Le placement de ce produit est très stratégique. Ils ont discuté du placement des meubles dans la nouvelle maison. Ce placement immobilier s'est révélé très rentable. Elle cherche un placement sûr pour ses économies. Le placement du tableau a changé l’ambiance de la pièce.
Un bon placement des plantes favorise leur croissance. Le placement en institution vise à protéger les mineurs. Son placement en centre éducatif a été décidé par le juge.