plaid

plɛd
plaid: petite couverture épaisse pour se réchauffer
Images
Traduction Définition

Traduction de plaid (français) en catalan

Nom, masculin

1.

couverture

petite couverture épaisse pour se réchauffer
manta de sofà fmanta petita
  • Elle s'installa dans le fauteuil avec un plaid sur les jambes.-Es va asseure al sofà amb una manta de sofà a les cames.
2.

style tartan

motif de carreaux colorés typique de l'Écosse
tartan mquadres escocesos
  • Cette robe a un joli plaid rouge et vert.-Aquest vestit té un tartan vermell i verd molt bonic.
3.

vêtement

Vieilli
couverture en laine portée comme manteau par les Écossais
Vieilli
  • Le montagnard écossais portait fièrement son plaid ancestral.-El muntanyenc escocès portava amb orgull el seu plaid ancestral.
4.

histoire

Rare
assemblée de justice ou procès au Moyen Âge
Rare
pleit mjudici
  • Le seigneur tenait un plaid chaque mois pour juger les conflits.-El senyor celebrava un pleit cada mes per jutjar els conflictes.

Expressions avec plaid : exemples en français et traductions en catalan

manta escocesa
xal escocès
Elle s'est enveloppée dans son plaid écossais devant la cheminée.

Images pour plaid

  • plaid: petite couverture épaisse pour se réchauffer
    (couverture) manta de sofà
  • plaid: motif de carreaux colorés typique de l'Écosse
    (style tartan) tartan
  • plaid: couverture en laine portée comme manteau par les Écossais
    (vêtement) plaid
  • plaid: assemblée de justice ou procès au Moyen Âge
    (histoire) pleit

Synonymes et analogies de plaid en français

Exemples de plaid dans une phrase

  • Un plaid douillet couvrait le lit d’enfant.
  • Le plaid bleu orne le canapé du salon.
  • Son écharpe arbore un magnifique plaid écossais.
  • Le plaid coloré couvrait ses épaules lors de la cérémonie.
  • Chaque clan écossais possède un plaid distinctif.
  • Le plaid s'est réuni pour débattre d'une affaire importante.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: