planches

plɑ̃ʃ
planche
Traduction Définition

Traduction de planches (français) en catalan

Nom, pluriel, féminin

1.

construction

morceaux de bois plats et minces utilisés pour construire ou fabriquer
  • Il a acheté des planches pour réparer la clôture du jardin.-Va comprar uns taulons per reparar la tanca del jardí.
2.

théâtre

scène de théâtre où jouent les acteurs
  • Cette actrice rêve de monter sur les planches depuis l'enfance.-Aquesta actriu somia pujar a les taules des de la infància.

Expressions avec planches : exemples en français et traductions en catalan

menjar-se l'escenari
brillar a l'escenari
Cette actrice brûle les planches avec une intensité remarquable.
entre quatre taulons
Il finira entre quatre planches si il continue comme ça.
dalt de l'escenari
Elle a passé toute sa carrière sur les planches.
cloure amb claus
Il faut clouer des planches pour construire cette cabane.
posar taules
L'ouvrier pose des planches pour faire le plancher de la maison.
de taulons
Le sol en planches craque sous nos pas.

Synonymes et analogies de planches en français

n.estradescènePlus de suggestions

Exemples de planches dans une phrase

  • Il a posé des planches sur le sol boueux pour pouvoir passer.
  • Il a enfin foulé les planches d’un grand théâtre parisien.
  • Après dix ans d’absence, elle revient triompher sur les planches.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: