plane

plan
plans
Traduction Définition

Traduction de plane (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

menuiserie

Vieilli
outil avec une lame entre deux poignées pour aplanir le bois
Vieilli
desenvasadora ganiveta de fuster
  • Le menuisier utilise sa plane pour lisser la planche de chêne.-El fuster utilitza la seva desenvasadora per allisar la taula de roure.
2.

botanique

TECH.
érable platane, espèce d'érable aux feuilles larges
TECH.
auró plàtan mauró de fulla gran
  • Cette plane ombrage le jardin de ses larges feuilles.-Aquest auró plàtan ombreja el jardí amb les seves grans fulles.
3.

tournage

Vieilli
ciseau utilisé par les tourneurs sur bois
Vieilli
gúbia de tornejador fgúbia
  • Il façonne le pied de table avec sa plane de tourneur.-Dóna forma al peu de taula amb la seva gúbia de tornejador.

Adjectif, féminin

1.

géométrie

qui est plat, sans courbure ou ondulation
pla totalment pla plan
  • Cette table est plane malgré ses années.-Aquesta taula és pla malgrat els seus anys.
2.

finition

Rare
dont la surface est lisse, agréable au contact
Rare
llisa suau perfectament plana
  • La planche plane glisse sous la main.-La taula llisa llisca sota la mà.

Expressions avec plane : exemples en français et traductions en catalan

hi plana un dubte
Malgré ses explications, il plane l'ombre d'un doute sur sa version.
plana la incertesa
L'incertitude plane sur l'avenir de l'entreprise après l'annonce.
auró blanc
auró comú
L'érable plane pousse naturellement dans les forêts européennes.
figura plana
Le triangle et le cercle sont des figures planes étudiées en mathématiques.
geometria plana
En géométrie plane, nous étudions les triangles et les cercles.
simetria plana
La symétrie plane transforme cette figure en son image miroir.

Images pour plane

  • plane: outil avec une lame entre deux poignées pour aplanir le bois
    (menuiserie) desenvasadora
  • plane: érable platane, espèce d'érable aux feuilles larges
    (botanique) auró plàtan

Synonymes et analogies de plane en français

adj.planplatlisseponcéPlus de suggestions

Exemples de plane dans une phrase

  • Il a acheté une nouvelle plane pour son atelier.
  • Le vieux plane abrite de nombreux oiseaux.
  • Un plane majestueux se dresse au centre du parc.
  • La plane repose sur l’établi après usage.
  • Il affûte sa plane avant de commencer le travail.
  • Les architectes ont besoin d'une surface parfaitement plane pour leurs maquettes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: