planeuse

planĂžz
planeurs
Peut ĂȘtre une forme de :
Traduction Définition

Traduction de planeuse (français) en catalan,

Adjectif, féminin

vol

TECH.
qui a la capacité de voler sans battre des ailes
TECH.
planador planadora
  • L'aigle royal est une espĂšce planeuse remarquable.-L'Ă guila reial Ă©s una espĂšcie planadora remarcable.

Nom, féminin

1.

menuiserie

TECH.
machine qui rend planes les surfaces de piĂšces en bois
TECH.
regruixadora fplanejadora
  • Le menuisier passe la planche dans la planeuse pour l'aplanir.-El fuster passa la taula per la regruixadora per aplanar-la.
2.

métallurgie

TECH.
machine qui sert à aplanir et lisser les tÎles métalliques
TECH.
aplanadora fplanxadora
  • L'ouvrier utilise la planeuse pour Ă©galiser cette tĂŽle d'acier.-L'operari utilitza aplanadora per igualar aquesta xapa d'acer.

Images pour planeuse

  • planeuse: machine qui rend planes les surfaces de piĂšces en bois
    (menuiserie) regruixadora

Synonymes et analogies de planeuse en français

Exemples de planeuse dans une phrase

  • Cette espĂšce planeuse profite des courants ascendants pour voyager loin.
  • La planeuse doit ĂȘtre rĂ©glĂ©e avant chaque utilisation.
  • Ils ont achetĂ© une nouvelle planeuse pour l'atelier.
  • La planeuse fonctionne toute la journĂ©e dans l’atelier.
  • La rĂ©paration de la planeuse a pris deux heures.
planeur
planĆ“Ê
planeuses
Nom, masculin
1.

aviation

avion sans moteur qui vole en utilisant les courants d'air
  • Le planeur a dĂ©collĂ© grĂące au treuil et vole maintenant silencieusement.-El planador ha enlairat grĂ cies al cabrestant i ara vola silenciosament.
2.

coque

TECH.
structure d'un avion sans compter ses moteurs
TECH.
cel·la festructura festructura de l'avió
  • Le planeur de cet appareil est trĂšs robuste malgrĂ© sa lĂ©gĂšretĂ©.-La cel·la d'aquest aparell Ă©s molt robusta malgrat la seva lleugeresa.
Adjectif
1.

oiseaux

capable de rester en l'air sans battre souvent des ailes
planador de planeig
  • Les vautours sont des oiseaux planeurs.-Els voltors sĂłn aus planadores.
2.

aéronautique

TECH.
conçu pour voler moteur coupé en descendant doucement
TECH.
planador planejador
  • Cet appareil planeur parcourt la vallĂ©e sans bruit.-Aquest aparell planador recorre la vall sense soroll.

Expressions avec planeur : exemples en français et traductions en catalan

pilot de planador
Le pilote de planeur utilise les courants thermiques pour voler.
planador motoritzat
Le planeur motorisé peut décoller seul grùce à son petit moteur.
Parcourez le dictionnaire les entrĂ©es commençant par “p”: