planquer

plɑ̃ke
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de planquer (français) en catalan

Verbe

1.

comportement

tr.
cacher quelque chose ou quelqu'un dans un endroit sûr
tr.
  • Il a planqué son argent sous le matelas.-Ell va planxar els seus diners sota el matalàs.
2.

économiser

tr.
accumuler de l'argent et le mettre de côté
tr.
amagar diners guardar diners estalviar
  • Elle planque ses économies depuis des années.-Fa anys que amaga diners dels seus estalvis.
3.

surveillance

intr.
surveiller un lieu en restant caché pour espionner
intr.
fer guait fer una vigilància d'amagat estar d'amagat per vigilar vigilar d'amagat
  • Les policiers planquent devant la banque.-Els policies fan guait davant del banc.

Expressions avec planquer : exemples en français et traductions en catalan

amagar-se
Il s'est planqué derrière un arbre pour éviter son ex.

Synonymes et analogies de planquer en français

Exemples de planquer dans une phrase

  • Les enfants ont planqué le chat pour éviter la punition.
  • Il planque un peu d'argent chaque mois pour ses vacances.
  • Nous avons planqué nos gains dans un compte secret.
  • Ils planquent dans la ruelle pour observer discrètement.
  • Elle planquait derrière la porte pour surprendre son frère.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: