plinthe

plɛ̃t
plinthe: bande plate fixée au bas des murs intérieurs d'une pièce
Images
Traduction Définition

Traduction de plinthe (français) en catalan

Nom, féminin

1.

décoration murale

bande plate fixée au bas des murs intérieurs d'une pièce
sòcol mzócal
  • Il faut peindre la plinthe en blanc pour harmoniser avec le mur.-Cal pintar el sòcol de blanc per harmonitzar amb la paret.
2.

architecture antique

TECH.
pierre plate carrée placée sous une colonne ou au-dessus du chapiteau
TECH.
plint m
  • La plinthe de marbre soutenait majestueusement la colonne dorique.-El plint de marbre sostenia majestuosament la columna dòrica.
3.

socle

TECH.
tablette carrée servant de socle pour poser un objet
TECH.
plint mbase
  • La statue repose sur une plinthe en granit poli.-L'estàtua reposa sobre un plint de granit polit.
4.

sécurité chantier

TECH.
planche de protection fixée sur un échafaudage contre les chutes d'objets
TECH.
tauler de protecció mtauler de peu de bastida mplaca de protecció
  • La plinthe métallique empêche les outils de tomber de l'échafaudage.-El tauler de protecció metàl·lic impedeix que les eines caiguin de la bastida.

Expressions avec plinthe : exemples en français et traductions en catalan

sòcol de fusta
plint de fusta
Il a installé une plinthe en bois autour de toute la chambre.
zócal
Il a installé une plinthe de protection en PVC dans la cuisine.

Images pour plinthe

  • plinthe: bande plate fixée au bas des murs intérieurs d'une pièce
    (décoration murale) sòcol
  • plinthe: pierre plate carrée placée sous une colonne ou au-dessus du chapiteau
    (architecture antique) plint
  • plinthe: tablette carrée servant de socle pour poser un objet
    (socle) plint

Exemples de plinthe dans une phrase

  • Nous avons choisi une plinthe en bois massif.
  • La plinthe était ornée de motifs géométriques.
  • Ils ont restauré la plinthe endommagée du temple antique.
  • La plinthe supporte un vase ancien dans le salon.
  • Chaque sculpture du musée est posée sur une plinthe blanche.
  • La plinthe en bois a été installée hier sur l'échafaudage.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: