plop
plɔp
Traduction de plop (français) en catalan
Interjection
1.
onomatopée
imite un petit bruit sec comme quelque chose qui tombe- Plop ! La goutte d'eau est tombée dans le seau.-Plop! La gota d'aigua ha caigut al cubell.
2.
messagerie
- Plop tout le monde ! Comment ça va aujourd'hui ?-Plop a tothom! Com va avui?
Nom, masculin
1.
son
- J'ai entendu un plop quand la pierre est tombée dans l'eau.-Vaig sentir un plop quan la pedra va caure a l'aigua.
2.
débouchage
- Le plop du champagne a résonné dans toute la salle.-El plop del cava ha ressonat per tota la sala.
3.
messagerie
- Il a écrit un simple plop pour dire bonjour sur le chat.-Ha escrit un simple plop per saludar al xat.
Synonymes et analogies de plop en français
Exemples de plop dans une phrase
Plop ! Le bouchon a sauté de la bouteille. Plop, je viens d’arriver sur le chat ! Plop à tous, prêt pour la réunion ? Un plop soudain a interrompu le silence de la pièce. Le bouchon a fait un plop en sautant de la bouteille. Un plop discret a signalé l'ouverture de la bouteille.
Le plop s'est fait entendre lors du pique-nique. Un plop a lancé la conversation sur le forum. J'ai reçu un plop inattendu ce matin dans ma boîte mail.