plug

plœg
plug: dispositif électrique avec broches pour connecter un appareil
Images
Traduction Définition

Traduction de plug (français) en catalan

Nom, masc/fém

1.

électricité

TECH.
dispositif électrique avec broches pour connecter un appareil
TECH.
  • Il faut brancher le plug dans la prise murale.-Cal connectar endoll a la presa de la paret.
2.

bouchon

masse compacte qui bloque un passage
tap mobstrucció
  • Un plug de glace obstrue le tuyau d'évacuation.-Un tap de gel obstrueix el tub de desguàs.
3.

publicité

CAN
message publicitaire court pour promouvoir quelque chose
CAN
anunci breu mpromoció fespot
  • Le journaliste a fait un plug pour son nouveau livre.-El periodista ha fet un anunci breu pel seu nou llibre.
4.

intimité

objet sexuel conçu pour rester inséré dans l'anus
plug anal mtap anal mjoguina anal
  • Le plug anal doit avoir une base élargie pour la sécurité.-El plug anal ha de tenir una base eixamplada per seguretat.
5.

personne inutile

Rare
personne considérée comme inutile ou incompétente
Rare
  • Ce nouveau employé est un vrai plug, il ne fait rien.-Aquest nou empleat és un veritable inútil, no fa res.
6.

cuisine québécoise

RareCAN
galette épaisse et nourrissante servie comme repas
RareCAN
coqueta gruixuda galeta gruixuda
  • Elle a mangé un plug au sirop d'érable pour déjeuner.-Ha menjat una coqueta gruixuda amb xarop d'auró per esmorzar.

Expressions avec plug : exemples en français et traductions en catalan

plug and play
connecta i utilitza
Cette imprimante plug and play se connecte automatiquement à l'ordinateur.

Images pour plug

  • plug: dispositif électrique avec broches pour connecter un appareil
    (électricité) endoll
  • plug: masse compacte qui bloque un passage
    (bouchon) tap

Synonymes et analogies de plug en français

Exemples de plug dans une phrase

  • Le technicien a remplacé le plug défectueux rapidement.
  • Un plug de cheveux bloque la baignoire.
  • Le médecin a retiré un plug de cire de l'oreille.
  • L’émission commence par un plug pour une marque de café.
  • Ce podcast inclut souvent un plug pour des applications mobiles.
  • Certains préfèrent un plug en silicone pour plus de confort.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: