plumer

plyme
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de plumer (français) en catalan

Verbe

1.

volaille

tr.
arracher les plumes d'un oiseau
tr.
plomar desplomar
  • Grand-mère plume le poulet avant de le cuisiner.-L'àvia ploma el pollastre abans de cuinar-lo.
2.

escroquerie

tr.
voler l'argent de quelqu'un par ruse
tr.
  • Ce marchand malhonnête plume tous ses clients.-Aquest comerciant deshonest estafa tots els seus clients.
3.

canotage

intr.TECH.
ramener la pelle d'aviron en effleurant la surface de l'eau
intr.TECH.
  • L'athlète plume parfaitement après chaque coup d'aviron.-L'atleta ploma perfectament després de cada cop de rem.
4.

sommeil

intr.Vieilli
aller se coucher
intr.Vieilli
  • Il est tard, je vais plumer.-És tard, me'n vaig a dormir.
5.

cuisine

tr.Vieilli
éplucher des légumes ou des fruits
tr.Vieilli
  • Elle plume les pommes de terre pour le repas.-Ella pela les patates per al dinar.

Synonymes et analogies de plumer en français

Exemples de plumer dans une phrase

  • Les enfants ont observé leur oncle plumer une oie à la ferme.
  • Il a été plumé par un faux investisseur.
  • Les touristes se font souvent plumer dans cette ville.
  • Il apprend à plumer correctement lors de l'entraînement.
  • Les rameurs doivent plumer pour éviter de ralentir le bateau.
  • Après ce film, je vais plumer sans tarder.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: