plus chaud

ply ʃo
Traduction Définition

Traduction de plus chaud (français) en catalan,

Adjectif

1.

température

qui a une température plus élevée
més calent més càlid amb una temperatura més alta
  • Cette soupe est plus chaude que l'autre.-Aquesta sopa és més calenta que l'altra.
2.

sexuel

qui exprime plus de passion ou de désir sexuel
més calent més fogós més ardent
  • Elle était plus chaude après quelques verres.-Ella estava més calenta després d'uns quants gots.
3.

danger

qui est plus dangereux ou risqué
  • Cette zone est plus chaude depuis les émeutes.-Aquesta zona és més perillosa des de les revoltes.

Adverbe

température

de manière plus chaude, avec une température supérieure
  • Le radiateur chauffe plus chaud maintenant.-El radiador escalfa més calent ara.

Expressions avec plus chaud : exemples en français et traductions en catalan

a la màxima calor
en el moment de més calor
Nous sortons au plus chaud de l'été pour profiter du soleil.

Synonymes et analogies de plus chaud en français

adj.plus périlleuxplus risquéPlus de suggestions

Exemples de plus chaud dans une phrase

  • Prends celui-ci, il est plus chaud.
  • Le roman devient plus chaud au deuxième chapitre.
  • Le dialogue était plus chaud que prévu.
  • Le risque est plus chaud en hiver.
  • La situation devient plus chaude à cause de la tension croissante.
  • L’eau du bain coule plus chaud qu’hier.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: