plus doux
ply du
plus douceplus douces
Traduction de plus doux (français) en catalan
Adjectif
1.
texture
qui a une texture moins rugueuse que quelque chose d'autre- Cette crème est plus douce que l'autre sur ma peau.-Aquesta crema és més suau que l'altra a la meva pell.
2.
goût
qui a un goût moins fort que quelque chose d'autre- Ce fromage est plus doux que le roquefort.-Aquest formatge és més suau que el roquefort.
3.
caractère
qui montre moins de sévérité que quelque chose d'autre- Cette punition est plus douce que la précédente.-Aquesta sanció és més suau que l'anterior.
4.
climat
qui présente des conditions moins rudes que quelque chose d'autre- L'hiver est plus doux cette année que l'an dernier.-L'hivern és més suau aquest any que l'any passat.
Synonymes et analogies de plus doux en français
Exemples de plus doux dans une phrase
Après le lavage, la serviette est devenue plus douce. Le café de ce matin est plus doux que d'habitude. Ce vin blanc est plus doux que le rouge. Le ton de sa voix est plus doux aujourd'hui. Les règles de cette école sont plus douces qu'avant. Le climat de la côte est plus doux qu’à l’intérieur.
Les températures sont plus douces au printemps dans cette région.