plus doux

ply du
plus douceplus douces
Traduction Définition

Traduction de plus doux (français) en catalan

Adjectif

1.

texture

qui a une texture moins rugueuse que quelque chose d'autre
més suau més tou
  • Cette crème est plus douce que l'autre sur ma peau.-Aquesta crema és més suau que l'altra a la meva pell.
2.

goût

qui a un goût moins fort que quelque chose d'autre
més suau menys fort
  • Ce fromage est plus doux que le roquefort.-Aquest formatge és més suau que el roquefort.
3.

caractère

qui montre moins de sévérité que quelque chose d'autre
més suau més dolç
  • Cette punition est plus douce que la précédente.-Aquesta sanció és més suau que l'anterior.
4.

climat

qui présente des conditions moins rudes que quelque chose d'autre
més suau menys rigorós
  • L'hiver est plus doux cette année que l'an dernier.-L'hivern és més suau aquest any que l'any passat.

Synonymes et analogies de plus doux en français

Exemples de plus doux dans une phrase

  • Après le lavage, la serviette est devenue plus douce.
  • Le café de ce matin est plus doux que d'habitude.
  • Ce vin blanc est plus doux que le rouge.
  • Le ton de sa voix est plus doux aujourd'hui.
  • Les règles de cette école sont plus douces qu'avant.
  • Le climat de la côte est plus doux qu’à l’intérieur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: