plus juste
ply ʒyst
Traduction de plus juste (français) en catalan
Adjectif
1.
exactitude
qui correspond mieux à la réalité ou à la vérité- Son calcul est plus juste que le mien.-El seu càlcul és més exacte que el meu.
2.
équité
qui respecte mieux l'équité et la justice- Cette décision est plus juste pour tous les élèves.-Aquesta decisió és més just per a tots els alumnes.
3.
convenance
qui convient mieux à la situation- Ce mot est plus juste pour décrire ses sentiments.-Aquesta paraula és més adequada per descriure els seus sentiments.
Adverbe
1.
clarification
marque qu'on parle avec plus précision ou plus exactitude- Pour être plus juste, il est parti vers six heures.-Per ser més exacte, va marxar cap a les sis.
2.
impartialité
- Payons les ouvriers plus juste, ils le méritent.-Paguem els obrers més justament, s'ho mereixen.
Expressions avec plus juste : exemples en français et traductions en catalan
el més just possible
Il a calculé le budget au plus juste pour éviter les erreurs.
gestió ajustada
gestió al mínim
La gestion au plus juste permet de réduire les dépenses inutiles.
producció ajustada
producció just a temps
L'entreprise a adopté la production au plus juste pour réduire ses coûts.
Synonymes et analogies de plus juste en français
Exemples de plus juste dans une phrase
La réponse de Marie était plus juste selon le professeur. Nous cherchons une solution plus juste pour tous. Cette loi est plus juste que l’ancienne. Cette solution me semble plus juste dans ce contexte. Le ton employé était plus juste pour l'occasion. Pour être plus juste, je dirais qu'il était simplement maladroit.
Disons plus juste qu'elle exagérait un peu la situation. Elle traite désormais ses collègues plus juste qu'auparavant. Le nouveau règlement vise à répartir plus juste les primes annuelles.