plus mal
ply mal
Traduction de plus mal (français) en catalan
Adverbe
1.
santé
dans un état de santé moins bon qu'avant- Elle se sent plus mal depuis ce matin.-Se sent pitjor des d'aquest matí.
2.
situation pire
comparatif indiquant que quelque chose se passe moins bien ou moins favorablement- Cette année, tout se déroule plus mal malgré nos efforts.-Enguany, tot es desenvolupa pitjor malgrat els nostres esforços.
Expressions avec plus mal : exemples en français et traductions en catalan
desolat
devastat
Depuis la rupture, il est au plus mal.
a casa de ferrer, ganivet de fusta
Le mécanicien n'a jamais le temps de réparer sa voiture, c'est toujours le cordonnier le plus mal chaussé.
no està gens malament
ni tan malament
Ce contretemps n'est pas plus mal, on partira demain.
a casa de ferrer, ganivet de fusta
Le cordonnier est le plus mal chaussé : ce médecin ne prend jamais soin de sa santé.
a cal sabater, les sabates foradades
Le cordonnier est toujours le plus mal chaussé, disait mon grand-père.
a casa del sabater, sabates de paper
Comme dit le proverbe, les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés !
més incòmode
Je suis plus mal à l'aise pendant cette réunion.
a casa del ferrer, ganivet de fusta
Les cordonniers sont les plus mal chaussés, comme ce médecin qui fume.
Synonymes et analogies de plus mal en français
Exemples de plus mal dans une phrase
Depuis la rechute, elle dort plus mal chaque nuit. Depuis lundi, je dors plus mal à cause du stress. Sans budget supplémentaire, le projet avance plus mal qu'avant.