plus vite
ply vit
Traduction de plus vite (français) en catalan
Adverbe
1.
rapidité
de manière plus rapide qu'avant ou qu'autre chose- Il court plus vite que son frère.-Corre més de pressa que el seu germà.
2.
temps
en moins de temps, de façon accélérée- Nous devons finir ce travail plus vite.-Hem d'acabar aquesta feina més de pressa.
Expressions avec plus vite : exemples en français et traductions en catalan
anar més de pressa del compte
anar massa de pressa
Il ne faut pas aller plus vite que la musique dans ce projet.
anar més de pressa que el vent
córrer com el vent
Ce cheval va plus vite que le vent sur la piste.
desenfundar més ràpid que la seva ombra
Lucky Luke dégaine plus vite que son ombre dans tous les duels.
home que dispara més de pressa que la seva ombra
Il répare les ordinateurs, c'est un homme qui tire plus vite que son ombre !
més ràpid que un raig
Il a couru plus vite que l'éclair pour attraper le bus.
Matar el temps
Il tire plus vite que son ombre quand il s'agit de répondre aux emails.
al més aviat possible
tan aviat com sigui possible
Il faut terminer ce projet au plus vite avant la deadline.
Caminar més ràpid
Il faut marcher plus vite pour arriver à l'heure au rendez-vous.
més de pressa que això
Allez-y, plus vite que ça, nous sommes en retard !
tocar més de pressa
jugar més de pressa
Le chef d'orchestre demande aux musiciens de jouer plus vite.
més de pressa que mai
Il a terminé son travail plus vite que jamais aujourd'hui.
progresser més de pressa
avançar més ràpidament
Il faut progresser plus vite pour rattraper le retard.
i més de pressa!
Ramasse tes affaires, et plus vite que ça !
actuar massa ràpid
Il faut pas aller plus vite que les violons dans cette négociation.
Synonymes et analogies de plus vite en français
Exemples de plus vite dans une phrase
Peux-tu finir ce travail plus vite ? Elle a terminé son repas plus vite que prévu. Le train est arrivé plus vite ce matin.