pointage
pwɛ̃taʒ
Traduction de pointage (français) en catalan
Nom, masculin
1.
score jeu
décompte des points obtenus dans un jeu ou une compétition- Le pointage final donne l'équipe rouge gagnante du tournoi.-La puntuació final dona l'equip vermell com a guanyador del torneig.
2.
présences absences
action de cocher les noms sur une liste pour noter les présences- Le pointage des élèves se fait chaque matin en classe.-Passar llista dels alumnes es fa cada matí a classe.
3.
employés travail
contrôle du temps de présence des employés dans une entreprise- Le pointage s'effectue avec une carte magnétique à l'entrée.-El fitxatge es fa amb una targeta magnètica a l'entrada.
4.
arme visée
action de viser avec une arme vers un objectif- Le pointage du canon demande une grande précision technique.-L'apuntament del canó requereix una gran precisió tècnica.
5.
souris ordinateur
- Le pointage précis permet de sélectionner le bon élément.-L'apuntat precís permet seleccionar l'element correcte.
Expressions avec pointage : exemples en français et traductions en catalan
targeta de fitxatge
full de control horari
L'employé doit signer sa carte de pointage chaque matin.
full de control horari
full de fitxatge
Le chef d'équipe vérifie la feuille de pointage chaque matin.
fulla de control horari
full de registre d'hores
L'employé doit remplir sa fiche de pointage chaque jour.
sistema de puntuació
Le système de pointage de ce jeu récompense les bonnes réponses.
codi de puntuació
Le nouveau code de pointage modifie la valeur des sauts difficiles.
fitxatge de sortida
Le pointage de sortie se fait à 17h avec la badgeuse.
control de presència
registre de presència
Le pointage des présences se fait chaque matin à huit heures.
control horari
registre horari
Le pointage horaire permet de suivre la présence des employés.
rellotge de fitxar
Les employés doivent badger sur l'horloge de pointage à leur arrivée.
dispositiu de punter
La souris est le dispositif de pointage le plus utilisé.
error de comptabilització
error de registre
Une erreur de pointage dans les comptes a causé un déficit.
dispositiu apuntador
La souris est l'outil de pointage le plus couramment utilisé.
dispositiu de puntatge
perifèric de puntatge
La souris est le périphérique de pointage le plus courant.
passar el cursor
posicionament del cursor
Le pointage de souris sur ce bouton affiche une info-bulle.
màstil pendular d'apuntat paral·lel
Le mât pendulaire à pointage parallèle maintient les antennes stables.
Synonymes et analogies de pointage en français
Exemples de pointage dans une phrase
Son pointage personnel bat tous les records du club. Le pointage est obligatoire avant chaque réunion. Le surveillant effectue le pointage à l’entrée du bâtiment. Le pointage électronique facilite la gestion des horaires. Un retard au pointage entraîne une sanction. Le pointage du missile doit être vérifié avant le lancement.
Le pointage précis de l’arme est crucial lors des exercices militaires. Le pointage rapide facilite la navigation sur l’écran. Un mauvais pointage peut entraîner des erreurs de clic. Le pointage précis de Marie impressionne les spectateurs. Il s'entraîne au pointage tous les soirs au club. Le pointage des vaches laitières a lieu chaque printemps. Un bon pointage améliore la valeur de l'animal sur le marché. Le pointage influence la texture finale du pain. Après le pointage, la pâte doit être façonnée. Le pointage des passagers est terminé. Le capitaine a effectué le pointage avant de partir. Le pointage a été nécessaire après une erreur d'impression. Un pointage précis garantit une plaque parfaitement ajustée.