pointiller

pwɛ̃tije
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de pointiller (français) en catalan

Verbe

1.

dispute

intr.Rare
critiquer ou contester sur des détails sans importance
intr.Rare
buscar-li tres peus al gat fixar-se en minúcies puntillisar
  • Il pointille constamment sur les règles au lieu d'accepter le compromis.-Sempre busca tres peus al gat amb les normes en comptes d'acceptar el compromís.
2.

dessin

tr.Rare
faire de nombreux petits points avec un outil
tr.Rare
fer punts
  • L'artiste pointille le papier avec son pinceau pour créer des ombres.-L'artista fa punts al paper amb el seu pinzell per crear ombres.
3.

moquerie

tr.Rare
attaquer quelqu'un avec des mots blessants ou moqueurs
tr.Rare
  • Elle pointille son collègue avec des remarques désobligeantes chaque jour.-Ella punxa el seu company amb comentaris desagradables cada dia.

Synonymes et analogies de pointiller en français

Exemples de pointiller dans une phrase

  • Arrête de pointiller sur des erreurs mineures, s'il te plaît.
  • L'élève pointille la feuille pour décorer sa carte.
  • Il faut pointiller le cuir avant de le coudre.
  • Il aime pointiller ses amis avec des plaisanteries piquantes.
  • Les élèves pointillaient leur professeur derrière son dos.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: