polisson

pɔlisɔ̃
polissonnes
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de polisson (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

mauvaise conduite

enfant qui se comporte mal et désobéit souvent
polissó mnen travesser
  • Quel petit polisson, il a encore fait des bêtises à l'école !-Quin polissó, encara ha fet trapelleries a l'escola!
2.

coquin

personne qui fait des plaisanteries coquines ou osées
  • Il raconte toujours des histoires de polisson pour faire rire.-Sempre explica històries de murri per fer riure.

Adjectif

1.

grivois

qui a un caractère sexuellement suggestif ou indécent
  • Il a tenu des propos polissons qui ont choqué l'assistance.-Ha fet uns comentaris picants que han escandalitzat l'audiència.
2.

géographie

TECH.
qui se rapporte à la commune de Poilly-lez-Gien
TECH.
polissonenc polissonenca
  • Le maire polisson a inauguré la nouvelle école.-L'alcalde polissonenc ha inaugurat la nova escola.

Images pour polisson

  • polisson: pièce de tissu que portaient les femmes pour élargir leur silhouette
    pièce de tissu que portaient les femmes pour élargir leur silhouette

Synonymes et analogies de polisson en français

Exemples de polisson dans une phrase

  • Les polissons de la classe ont dessiné sur le tableau.
  • Ce polisson a encore fait une blague à la maîtresse.
  • Les polissons du village se retrouvent près de la rivière.
  • Ce polisson a trompé tout le monde avec ses mensonges.
  • Les polissons du quartier causent souvent des ennuis.
  • Le polisson donnait du volume à la jupe.
polissonne
pɔlisɔn
polissons
Adjectif, féminin
1.

espiègle

Rare
qui fait des bêtises ou désobéit souvent
Rare
  • Cette petite fille polissonne a encore cassé un vase.-Aquesta nena entremaliada ha tornat a trencar un gerro.
2.

licencieux

Rare
qui a un comportement licencieux ou des propos grivois
Rare
  • Elle lui a lancé un regard polisson et provocateur.-Li va fer una mirada pícar i provocadora.
3.

malhonnête

Rare
qui agit de façon malhonnête ou trompeuse
Rare
  • Il a eu une attitude polissonne lors de cette transaction.-Va tenir una actitud deshonesta durant aquesta transacció.
Nom, féminin
1.

enfant désobéissante

Rare
petite fille qui fait des bêtises et désobéit souvent
Rare
  • Cette petite polissonne a encore cassé un vase en jouant.-Aquesta petita trapella ha tornat a trencar un gerro jugant.
2.

comportement grivois

Rare
femme qui dit ou fait des choses à caractère sexuel léger
Rare
pícarona ftrapella
  • Elle raconte des histoires de polissonne qui font rougir tout le monde.-Explica històries de pícarona que fan enrojolar tothom.
3.

personne malhonnête

Rare
femme qui agit de façon malhonnête ou trompe les autres
Rare
polissona ftrapella
  • Cette polissonne a volé de l'argent dans le tiroir-caisse.-Aquesta polissona ha robat diners del calaix.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: