pollution
pɔlysjɔ̃
Traduction de pollution (français) en catalan
Nom, féminin
1.
environnement
contamination de l'environnement par des substances toxiques ou nocives- La pollution de l'air augmente dans les grandes villes industrielles.-Contaminació de l'aire augmenta a les grans ciutats industrials.
2.
nuisance
phénomène extérieur nuisible, dangereux ou désagréable pour la santé- La pollution sonore des avions perturbe le sommeil des riverains.-La contaminació acústica dels avions pertorba el son dels veïns.
3.
médical
- Les pollutions nocturnes sont normales chez les adolescents.-Les pollucions nocturnes són normals en els adolescents.
4.
religion
- Le prêtre parlait de la pollution de l'âme par le péché.-El sacerdot parlava de la impuresa de l'ànima pel pecat.
Expressions avec pollution : exemples en français et traductions en catalan
alerta per contaminació
avís de contaminació
Une alerte à la pollution a été déclenchée dans la région parisienne.
boira de contaminació
Le brouillard de pollution recouvre la ville ce matin.
boira de contaminació
La brume de pollution couvre la ville ce matin.
contra la contaminació
Les citoyens manifestent contre la pollution dans les rues.
nivell de contaminació
Le niveau de pollution atmosphérique est très élevé aujourd'hui.
contaminació agrícola
La pollution agricole menace la qualité de l'eau potable.
contaminació de l'aire
La pollution de l'air augmente dans les grandes villes industrielles.
contaminació de l'aigua
La pollution de l'eau menace la santé des populations locales.
contaminació de les aigües
La pollution des eaux menace la vie aquatique dans cette région.
contaminació del sòl
contaminació del terra
La pollution du sol empêche la croissance des plantes dans ce champ.
contaminació acústica
La pollution sonore des avions perturbe le sommeil des riverains.
contaminació atmosfèrica
La pollution atmosphérique augmente dans les grandes villes industrielles.
contaminació acústica
La pollution auditive des avions perturbe le sommeil des riverains.
contaminació del sòl
contaminació dels sòls
La pollution des sols menace la qualité de l'eau souterraine.
contaminació lumínica
La pollution lumineuse des villes perturbe la migration des oiseaux.
contaminació nuclear
La pollution nucléaire autour de Tchernobyl persiste encore aujourd'hui.
contaminació per hidrocarburs
La pollution par hydrocarbures a gravement affecté la côte après le naufrage.
índex de contaminació
L'indice de pollution de l'air est élevé aujourd'hui dans la ville.
pic de contaminació
Un pic de pollution a été enregistré hier dans la capitale.
contaminació acústica
La pollution acoustique près de l'aéroport perturbe le sommeil des riverains.
contaminació de l'aigua
contaminació aquàtica
La pollution aquatique menace la biodiversité des rivières.
contaminació bacteriològica
La pollution bactériologique de la rivière menace la santé publique.
contaminació natural
Les éruptions volcaniques sont une forme de pollution naturelle.
contaminació per petroli
contaminació per hidrocarburs
La pollution pétrolière a gravement endommagé les côtes après le naufrage.
Synonymes et analogies de pollution en français
Exemples de pollution dans une phrase
Les enfants apprennent les dangers de la pollution à l’école. La pollution lumineuse empêche d'observer les étoiles. La pollution de l'air aggrave les allergies en ville. Il s’inquiète de ses premières pollutions à l’adolescence. Les médecins rassurent sur la fréquence des pollutions. Certains rites visent à effacer la pollution causée par un acte impur.
La pollution du sanctuaire a nécessité une cérémonie de purification.