poltron
pɔltʁɔ̃
poltronnes
Traduction de poltron (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
crustacé
- Le pêcheur a trouvé un poltron caché sous les rochers.-El pescador va trobar un cranc mudat amagat sota les roques.
Adjectif
1.
2.
fauconnerie
- Ce faucon poltron refuse tout dressage malgré les efforts.-Aquest falcó inensinistrable rebutja tot ensinistrament malgrat els esforços.
Synonymes et analogies de poltron en français
Exemples de poltron dans une phrase
On traite parfois ce poltron de lâche à l’école. Le crustacé, un poltron, se cache dans la roche. Ce poltron est connu pour sa carapace fragile après sa mue. Ce personnage poltron évite toujours les conflits. Elle s'est montrée poltronne face au danger. Ce jeune aigle est devenu poltron après plusieurs tentatives de dressage infructueuses.
Un oiseau poltron ne répond jamais aux ordres de son fauconnier.
poltronne
pɔltʁɔn
poltrons
Adjectif, féminin
1.
peur
- Cette fille est poltronne face au danger.-Aquesta noia és covarda davant el perill.
2.
rapace
- Cette fauconne est poltronne malgré des semaines d'entraînement.-Aquesta falcona és inensinistrable malgrat setmanes d'entrenament.
Nom, féminin
lâcheté
- Cette poltronne refuse de défendre ses idées en public.-Aquesta covarda es nega a defensar les seves idees en públic.