polyphone

pɔlifɔn
Traduction Définition

Traduction de polyphone (français) en catalan,

Adjectif

1.

musical

TECH.
qui produit ou présente plusieurs voix musicales simultanées
TECH.
polifònic
  • Ce synthétiseur polyphone peut jouer huit notes en même temps.-Aquest sintetitzador polifònic pot tocar vuit notes alhora.
2.

acoustique

TECH.
qui répète les sons plusieurs fois comme un écho
TECH.
polifònic
  • L'église polyphone amplifie magnifiquement les chants du chœur.-L'església polifònica amplifica magníficament els cants del cor.

Nom, masculin

1.

instrument musical

TECH.
instrument de musique capable de produire plusieurs sons simultanément
TECH.
polífon m
  • Ce polyphone permet de jouer des accords complexes.-Aquest polífon permet tocar acords complexos.
2.

dispositif sonore

TECH.
système technique qui reproduit ou génère plusieurs sons en même temps
TECH.
polifon mdispositiu polifònic m
  • Le polyphone de ce téléphone joue plusieurs mélodies simultanément.-El polifon d'aquest telèfon reprodueix diverses melodies simultàniament.

Synonymes et analogies de polyphone en français

Exemples de polyphone dans une phrase

  • Ils ont remplacé l’orgue ancien par un modèle numérique polyphone.
  • Dans cette grotte polyphone, chaque pas semble se répéter.
  • La salle polyphone renvoie plusieurs fois les applaudissements.
  • Le polyphone est au centre de cette installation sonore.
  • Ils ont accordé le polyphone avant le concert expérimental.
  • Ce polyphone permet de diffuser simultanément plusieurs messages d’alerte.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: