polyptyque

pɔliptik
Traduction Définition

Traduction de polyptyque (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

art religieux

TECH.
œuvre peinte ou sculptée composée de plusieurs panneaux reliés
TECH.
políptic m
  • Ce polyptyque gothique orne le maître-autel de la cathédrale depuis des siècles.-Aquest políptic gòtic adorna l'altar major de la catedral des de fa segles.
2.

histoire féodale

Rare
livre ancien détaillant les droits et revenus d'un seigneur
Rare
polyptic mllibre de drets
  • Le polyptyque de l'abbaye recensait toutes les terres et leurs revenus.-El polyptic de l'abadia recollia totes les terres i els seus ingressos.
3.

administration religieuse

Rare
registre répertoriant les bénéfices d'une institution religieuse
Rare
políptic mregistre de beneficis
  • L'évêque consultait le polyptyque pour connaître les revenus de son diocèse.-El bisbe consultava el políptic per conèixer els ingressos del seu bisbat.

Adjectif

art

TECH.
composé de plusieurs panneaux ou parties reliées entre elles
TECH.
políptic
  • Cette œuvre polyptyque impressionne par ses cinq panneaux sculptés.-Aquesta obra políptica impressiona pels seus cinc panells esculpits.

Images pour polyptyque

  • polyptyque: œuvre peinte ou sculptée composée de plusieurs panneaux reliés
    (art religieux) políptic

Synonymes et analogies de polyptyque en français

adj.multipartitePlus de suggestions

Exemples de polyptyque dans une phrase

  • Un polyptyque byzantin attire l’attention des visiteurs.
  • Ce polyptyque révèle l'organisation du domaine au Moyen Âge.
  • Le polyptyque mentionne les obligations des paysans envers le seigneur.
  • Le polyptyque mentionne les terres de l'abbaye.
  • Les moines ont mis à jour le polyptyque chaque année.
  • Le retable polyptyque attire l'attention des visiteurs du musée.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: