pom
pɔm
Traduction de pom (français) en catalan
Interjection
1.
rythme
imite un battement de tambour dans une musique- La fanfare avance, pom pom, tous le suivent.-La banda avança, pom pom, tothom la segueix.
2.
stade
accompagne un chant de supporters pour donner le rythme- Au stade, on crie, pom pom, pour encourager l'équipe.-A l'estadi, cridem, pom pom, per animar l'equip.
3.
tombe
imite un bruit sourd après un petit choc- Et là, il glisse, pom, il touche le sol.-I llavors rellisca, pam, toca a terra.
4.
gag
souligne une blague ou une chute comique- Il rate encore son tour, pom, tout le monde rigole.-Torna a fallar el seu torn, pam, tothom riu.
Expressions avec pom : exemples en français et traductions en catalan
pompó
Elle a cousu des pom-pom colorés sur son bonnet d'hiver.
Synonymes et analogies de pom en français
Exemples de pom dans une phrase
Et là, pom, la basse arrive et tout le monde se met à danser. Le kop reprend en chœur, pom pom, après chaque refrain. Tout le virage hurle, pom pom, au moment du coup franc. Il tape sur le ballon et, pom, il rebondit contre le mur. La pierre est tombée dans le seau et, pom, l’eau a jailli partout. Il glisse sur une peau de banane et, pom, tout le sketch démarre.
La blague tombe complètement à plat et, pom, malaise général dans la salle.
POM
pɔm
Acronyme
acr: prise d’otage massive
- La police a géré une POM hier.-La policia va gestionar una presa d’ostatges massiva ahir.