pompant

pɔ̃pɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de pompant (français) en catalan

Adjectif

épuisant

Rare
qui fatigue beaucoup et épuise les forces
Rare
esgotador esgotant
  • Ce travail est vraiment pompant, je suis crevé.-Aquesta feina és realment esgotadora, estic rebentat.

Synonymes et analogies de pompant en français

adj.épuisantfatigantPlus de suggestions

Exemples de pompant dans une phrase

  • Le trajet quotidien devient pompant à la longue.
pomper
pɔ̃pe
Verbe
tr.
1.

absorption

absorber ou retirer complètement un liquide ou de l'humidité
  • Ce tissu pompe toute l'humidité de l'air.-Aquest teixit absorbeix tota la humitat de l'aire.
2.

fatigue

épuiser ou fatiguer quelqu'un en absorbant son énergie
esgotar deixar esgotat fatigar
  • Ce travail me pompe complètement.-Aquesta feina m'esgota completament.
3.

pompe mécanique

aspirer ou faire monter un liquide ou un gaz avec une pompe
  • Il faut pomper l'eau du puits pour remplir le réservoir.-Cal bombar l'aigua de l'poal per omplir el dipòsit.
4.

triche

copier le travail de quelqu'un d'autre
copiar copiar-se
  • Tu as pompé sur ton voisin pendant l'examen !-T'has copiat del teu veí durant l'examen!
5.

musculation

intr.
faire des exercices de musculation appelés pompes
intr.
  • Je pompe tous les matins pour muscler mes bras.-Faig flexions cada matí per muscular els braços.

Expressions avec pomper : exemples en français et traductions en catalan

copiar
Il a pompé sur son voisin pendant l'examen de mathématiques.
empipar
molestar
Tu commences vraiment à me pomper l'air avec tes questions !
empipar
Arrête de pomper le dard à ton frère avec tes blagues.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: