pompon
pɔ̃pɔ̃

Traduction de pompon (français) en catalan
Nom, masculin
1.
bonnet
boule de laine au sommet d'un bonnet ou tuque- Son bonnet d'hiver a un gros pompon blanc.-El seu barret d'hivern té un gran pompó blanc.
2.
décoration
ornement décoratif rond en laine ou tissu pour vêtements- Elle a cousu un pompon rouge sur son écharpe.-Ha cosit un pompó vermell a la seva bufanda.
3.
uniforme
- Le marin porte un béret avec pompon rouge.-El mariner porta una boina amb pompó vermell.
4.
exagération
summum ou comble de quelque chose de négatif- Arriver en retard sans excuse, c'est le pompon !-Arribar tard sense excusa, això és el súmmum!
5.
superficiel
chose agréable mais sans grande valeur ou substance- Ses compliments ne sont que du pompon.-Els seus compliments no són més que flors i violes.
Expressions avec pompon : exemples en français et traductions en catalan
emportar-se la palma
endur-se la palma
Avec cette blague, tu as vraiment le pompon !
gorro amb pompon
barret de llana amb pompon
Elle porte un bonnet à pompon rouge pour aller skier.
rosa xiclet
Cette robe rose pompon illumine la scène.
això ja és el colmo
Il a encore oublié notre rendez-vous, c'est le pompon !
va ser la gota que va fer vessar el got
Quand il a encore oublié l’anniversaire de sa fille, c’était le pompon.
això ja és el colmo
Il pleut maintenant, c'est le pompon de la pomponnette !
Images pour pompon

(bonnet) pompó 
(décoration) pompó 
(uniforme) pompó
Synonymes et analogies de pompon en français
Exemples de pompon dans une phrase
J'ai choisi un bonnet avec un pompon rouge. Le bonnet de l'enfant était orné d'un gros pompon bleu. Chaque rideau avait un pompon doré attaché à la cordelette. Le pompon bleu distingue les différentes unités. Son uniforme impeccable arborait un grand pompon. Oublier l'anniversaire de sa mère, c'est le pompon.
Perdre ses clés trois fois dans la journée, c'est vraiment le pompon. Ce cadeau, c'est du pompon, rien de plus. Les décorations étaient jolies, mais c'était du pompon.