pomponner

pɔ̃pɔne
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de pomponner (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

toilette

habiller quelqu'un avec beaucoup de soin et d'élégance
pomponar engalanar
  • La mère pomponne sa fille avant la fête.-La mare pompona la seva filla abans de la festa.
2.

style

Vieilli
embellir un discours avec des mots recherchés et artificiels
Vieilli
empolainar recarregar adornar en excés
  • L'écrivain pomponne ses phrases avec trop d'ornements.-L'escriptor empolaina les seves frases amb massa ornaments.
3.

décoration

Rare
décorer quelque chose en ajoutant des petites boules de laine
Rare
pomponar decorar amb pompons
  • Elle pomponne les rideaux avec des ornements colorés.-Ella pompona les cortines amb adornaments de colors.

Expressions avec pomponner : exemples en français et traductions en catalan

pomponejar-se
Elle se pomponne devant le miroir avant de sortir.

Synonymes et analogies de pomponner en français

Exemples de pomponner dans une phrase

  • Les enfants se sont pomponnés pour la photo de classe.
  • Il aime pomponner ses discours lors des cérémonies officielles.
  • Certains politiciens pomponnent leurs interventions pour impressionner.
  • Les enfants pomponnent leur bonnet pour l'hiver.
  • On a pomponné le sapin avec des pompons rouges.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: