pontifier

pɔ̃tifje
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de pontifier (français) en catalan

Verbe

1.

prétention

intr.Rare
parler ou agir avec un air important et solennel
intr.Rare
pontificar sentenciar parlar amb aires de superioritat
  • Il pontifie devant ses collègues comme s'il savait tout.-Ell pontifica davant dels seus companys com si ho sabés tot.
2.

liturgie

intr.Vieilli
exercer des fonctions religieuses avec solennité
intr.Vieilli
oficiar celebrar amb solemnitat
  • L'évêque pontifie lors de la messe de Pâques.-El bisbe oficia durant la missa de Pasqua.
3.

nomination

tr.Vieilli
nommer quelqu'un à une fonction religieuse élevée
tr.Vieilli
elegir com a cardenal designar com a cardenal
  • Le pape l'a pontifié cardinal l'année dernière.-El papa va pontificar com a cardenal l'any passat.

Synonymes et analogies de pontifier en français

Exemples de pontifier dans une phrase

  • Il aime pontifier lors des réunions importantes.
  • Le prêtre va pontifier lors de la cérémonie solennelle.
  • Il a été invité à pontifier devant toute la congrégation.
  • Le prêtre a été pontifié lors de la cérémonie religieuse.
  • Il a été pontifié comme évêque lors de la messe solennelle.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: