pop
pɔp
Traduction de pop (français) en catalan
Nom, masc/fém
1.
musique
genre musical populaire avec des mélodies accrocheuses et des harmonies- Elle écoute beaucoup de pop depuis qu'elle a découvert ce groupe.-Ella escolta molt de pop des que va descobrir aquest grup.
2.
3.
audio
- Le pop dans l'enregistrement gâche complètement la qualité du son.-El pop a la gravació espatlla completament la qualitat del so.
Adjectif
musique
relatif à la musique populaire née dans les années 1960- Cette chanson pop a connu un grand succès commercial.-Aquesta cançó pop va tenir molt d'èxit comercial.
Abréviation
abr: popular
qui est aimé ou utilisé par beaucoup de gens- Ce groupe fait de la musique pop.-Aquest grup fa música pop.
Expressions avec pop : exemples en français et traductions en catalan
cançó pop
Cette chanson pop est diffusée à la radio toute la journée.
grup de música pop
Ce groupe de musique pop a sorti un nouvel album très populaire.
música pop
Cette station radio diffuse principalement de la musique pop contemporaine.
crispetes
Nous avons mangé du pop-corn en regardant le film au cinéma.
llibre pop-up
J'ai offert un pop-up sur les dinosaures à mon petit frère.
artista pop
Cette artiste pop a vendu des millions d'albums dans le monde.
músic pop
Ce musicien pop a sorti un nouvel album très commercial.
música pop
Cette chanteuse fait de la pop music depuis dix ans.
estrella del pop
ídol del pop
Cette pop star remplit les stades du monde entier.
cultura pop
La culture pop influence beaucoup les jeunes d'aujourd'hui.
J-pop
J'écoute souvent de la J-pop.
K-pop
J'écoute souvent de la K-pop avec mes amis.
cultura pop
La pop culture influence les jeunes à travers la musique et les films.
pop llatí
Cette chanteuse est devenue célèbre grâce au pop latino.
pop punk
Green Day a popularisé le pop punk dans les années 90.
pop-rock
Ce groupe joue du pop-rock avec des guitares électriques.
country pop
Elle adore le country pop et écoute ce genre tous les jours.
art pop
David Bowie a popularisé l'art pop dans les années 70.
C-pop
Elle écoute beaucoup de C-pop depuis qu'elle apprend le chinois.
cake pop
piruleta de pastís
Les enfants adorent les cake pops colorés lors des anniversaires.
dream pop
Ce groupe joue du dream pop avec des guitares vaporeuses.
indie pop
Ce groupe joue de l'indie pop avec des mélodies accrocheuses.
pop-under
Un pop-under est apparu après avoir fermé mon navigateur.
antipop
Il utilise un filtre anti-pop pour éviter les sons désagréables.
Synonymes et analogies de pop en français
Exemples de pop dans une phrase
Ils organisent un festival dédié au pop international. Un pop retentit dans la pièce silencieuse. Le pop du ballon a surpris tout le monde. Un pop soudain a surpris l'ingénieur du son pendant l'enregistrement. Les pops répétés rendent le podcast désagréable à écouter. Le groupe a sorti un nouvel album pop cette année.
Elle préfère les artistes pop aux chanteurs de rock. Ce film est très pop auprès des jeunes. Le style pop de cette chanson plaît à tout le monde.
POP
pɔp
Acronyme
1.
acr: Post Office Protocol
- J'ai configuré mon logiciel avec POP.-He configurat el meu programa amb POP.
2.
acr: port payé
frais de livraison déjà réglés pour un envoi- Le colis est envoyé en POP.-El paquet s'envia amb franqueig ja pagat.
3.
acr: Parti ouvrier populaire
- Le POP organise une réunion ce soir.-El POP organitza una reunió aquest vespre.
4.
acr: polluant organique persistant
- Ce produit est un POP dangereux.-Aquest producte és un COP perillós.
Expressions avec POP : exemples en français et traductions en catalan
protocol POP
Mon logiciel de messagerie utilise le protocole POP pour télécharger mes emails.