population
pɔpylasjɔ̃
Traduction de population (français) en catalan
Nom, féminin
1.
habitants
ensemble des habitants qui vivent dans un pays ou une région- La population française compte environ 67 millions d'habitants.-La població francesa compta amb uns 67 milions d'habitants.
2.
statistiques
- L'échantillon représente 5% de la population totale de l'étude.-L'mostre representa el 5% de la població total de l'estudi.
3.
biologie
- La population de loups dans les Alpes augmente chaque année.-La població de llops als Alps augmenta cada any.
4.
catégorie sociale
groupe de personnes ayant des caractéristiques communes dans une société- La population étudiante manifeste pour de meilleures conditions d'études.-La població estudiantil es manifesta per millors condicions d'estudi.
5.
peuplement
action de peupler un lieu, installation d'habitants quelque part- La population de cette région s'est faite progressivement au fil des siècles.-El poblament d'aquesta regió es va fer progressivament al llarg dels segles.
Expressions avec population : exemples en français et traductions en catalan
avís a la població
ban municipal
La mairie a diffusé un avis à la population concernant les travaux.
augment de la població
increment de la població
L'augmentation de la population urbaine pose des défis importants.
control de la població
Le contrôle de la population était strict dans ce pays.
densitat de població
La densité de population de Tokyo est très élevée.
desplaçament de població
Le déplacement de population vers les villes s'accélère chaque année.
disminució de la població
La diminution de la population rurale inquiète les autorités locales.
migració de població
La migration de population vers les villes s'accélère chaque année.
moviment de la població
Le mouvement de la population française montre une croissance lente.
públic objectiu
Cette publicité s'adresse à une population cible de jeunes adultes.
població local
La population locale proteste contre la construction de l'usine.
població rural
La population rurale française diminue chaque année au profit des villes.
població escolar
La population scolaire de cette région a augmenté de 15% cette année.
població envellida
població envellint
La population vieillissante de ce pays pose des défis économiques importants.
cens de població
recensament de la població
Le recensement de la population aura lieu l'année prochaine dans toute la France.
reduir la població
Les autorités veulent réduire la population de cerfs dans la forêt.
franja de població
Cette tranche de population est particulièrement touchée par le chômage.
subpoblació
Cette sous-population de jeunes adultes présente des caractéristiques particulières.
canvi de població
Le changement de population dans ce quartier est visible depuis dix ans.
dècimar la població
reduir dràsticament la població
La pandémie a décimé la population de cette région.
cens de la població
recompte de la població
Le dénombrement de la population aura lieu l'année prochaine dans toute la France.
nucli de població
Cette région constitue le principal foyer de population du pays.
població activa
La population active française représente environ 30 millions de personnes.
població reclusa
població penitenciària
La population carcérale française compte environ 70 000 personnes.
població en edat de treballar
La population d'âge actif représente 60% de la population totale du pays.
Synonymes et analogies de population en français
Exemples de population dans une phrase
Cette île abrite une population très diversifiée. La population étudiée comprend 2000 individus. On a analysé la population des élèves d'une école. La population de cerfs a diminué après l’hiver rigoureux. Chaque population de bactéries réagit différemment aux antibiotiques. La population rurale vieillit plus vite que la population urbaine.
Cette population défavorisée a besoin d’un meilleur accès aux soins. La population mondiale continue de croître rapidement. Une population locale s'est formée autour de la nouvelle usine.