poque

pɔk
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de poque (français) en catalan

Nom, masc/fém

1.

dommage

CAN
coup ou marque qui abîme la surface d'un fruit ou objet
CAN
  • Cette pomme a une vilaine poque sur le côté.-Aquesta poma té un bony lleig al costat.
2.

hockey

TECH.CAN
disque de caoutchouc utilisé pour jouer au hockey sur glace
TECH.CAN
puck mdisc de cautxú
  • Le joueur a frappé la poque avec force vers le but.-El jugador va colpejar el puck amb força cap a la porteria.
3.

jeu de cartes

Rare
ancien jeu de cartes qui se jouait avec des mises
Rare
poque mjoc de cartes antic amb apostes
  • Nos grands-parents jouaient souvent à la poque le soir.-Els nostres avis sovint jugaven a la poque al vespre.

Images pour poque

  • poque: coup ou marque qui abîme la surface d'un fruit ou objet
    (dommage) bony
  • poque: disque de caoutchouc utilisé pour jouer au hockey sur glace
    (hockey) puck

Synonymes et analogies de poque en français

Exemples de poque dans une phrase

  • Après la chute, la voiture avait plusieurs poques visibles.
  • La poque a glissé sur la glace après le tir.
  • L'arbitre a déposé la poque au centre de la patinoire.
  • La poque était populaire dans les salons du XIXe siècle.
  • Il a appris les règles de la poque en lisant un vieux manuel.
poquer
pɔkɛʁ
Verbe
1.

collision

intr.RareCAN
heurter ou se cogner contre quelque chose
intr.RareCAN
xocar topar
  • Attention de ne pas poquer contre ce poteau en sortant.-Vigila de no xocar contra aquest pal en sortir.
2.

violence

tr.RareCAN
frapper quelqu'un en laissant des marques
tr.RareCAN
marcar colpejar deixant marca fer un blau
  • Il s'est fait poquer par ses agresseurs dans la rue.-El van marcar els seus agressors al carrer.
3.

dégât

tr.RareCAN
abîmer ou endommager quelque chose
tr.RareCAN
  • Tu vas poquer ta voiture si tu continues comme ça.-Faràs malbé el cotxe si continues així.
4.

pétanque

tr.Rare
lancer sa boule très haut pour qu'elle s'arrête vite
tr.Rare
poquejar fer un llançament alt
  • Il faut poquer cette boule pour qu'elle reste près du cochonnet.-Cal poquejar aquesta bola perquè quedi a prop del boliche.
5.

odeur

intr.RareCAN
sentir très mauvais
intr.RareCAN
fer pudor pudoritzar
  • Ça poque vraiment dans cette pièce mal aérée.-Aquí fa molta pudor en aquesta habitació mal ventilada.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: