position

pozisjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de position (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

lieu

endroit où quelque chose se trouve dans l'espace
  • La position de la maison sur la colline offre une belle vue.-La posició de la casa al turó ofereix una bona vista.
2.

circonstances

situation ou circonstances dans lesquelles on se trouve
  • Il se trouve dans une position difficile après cet échec.-Ell es troba en una posició difícil després d'aquest fracàs.
3.

avis

opinion ou point de vue sur un sujet
  • Quelle est votre position sur cette question politique ?-Quina és la teva posició sobre aquesta qüestió política?
4.

posture

manière dont le corps ou une partie du corps est placé
  • Il a gardé cette position inconfortable pendant une heure.-Ell va mantenir aquesta postura incòmoda durant una hora.
5.

statut

situation sociale ou professionnelle d'une personne
  • Sa position de directeur lui donne beaucoup de responsabilités.-La seva posició de director li dóna moltes responsabilitats.

Expressions avec position : exemples en français et traductions en catalan

pole position
Le pilote français a décroché la pole position pour le Grand Prix de demain.
situació delicada
situació compromesa
Il se trouve dans une position délicate après cette gaffe.
posició insostenible
posició indefensable
Sa position intenable l'a forcé à démissionner de son poste.
en primera posició
Cette équipe se trouve en pole position pour remporter le championnat.
posició de força
L'entreprise est en position de force pour négocier ce contrat.
posició de repliegue
Il faut toujours avoir une position de repli en cas de problème.

Synonymes et analogies de position en français

Exemples de position dans une phrase

  • Peux-tu vérifier la position du satellite sur la carte ?
  • Elle a su garder une position neutre dans le débat.
  • Sa position dans l'entreprise a évolué rapidement.
  • Sa position diffère de celle de ses collègues.
  • Il a exprimé sa position lors du débat.
  • La position du bras doit être corrigée pendant l’exercice.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: