possible
pɔsibl
Traduction de possible (français) en catalan
Adjectif
1.
2.
Nom, masculin
1.
capacité
ce qu'une personne peut faire avec ses moyens- Il a fait tout son possible pour réussir l'examen.-Ha fet tot el possible per aprovar l'examen.
2.
potentiel
ce qui pourrait exister ou arriver- Nous devons envisager tous les possibles avant de décider.-Hem de considerar tots els possibles abans de decidir.
Expressions avec possible : exemples en français et traductions en catalan
fer tot el que es pugui
Elle va faire son possible pour terminer avant demain.
tots els seus esforços
Il a fait tout son possible pour réussir l'examen.
com mai
Il fait froid comme pas possible aujourd'hui !
en la mesura del possible
Nous essaierons de vous aider dans la mesure du possible.
en la mesura del possible
dins del possible
Je viendrai vous voir dans l'ordre du possible cette semaine.
superar els límits del possible
empènyer els límits del possible
Cette invention repousse les limites du possible en médecine.
indubtablement
sense cap mena de dubte
Il a sans contestation possible gagné le débat hier soir.
no és possible
Ce n'est pas possible de finir ce travail en une heure.
si és possible
si pot ser
Fermez les volets, si possible, avant de quitter la maison.
tant de temps com sigui possible
Il faut garder cette position aussi longtemps que possible.
tan sovint com sigui possible
Il faut arroser les plantes aussi souvent que possible.
tan de pressa com sigui possible
tan ràpidament com sigui possible
Il faut terminer ce projet aussi vite que possible.
tant com sigui possible
Il faut éviter autant que possible les erreurs dans ce projet.
No pot ser
C'est pas possible, le bus part encore sans moi !
És possible
Ils vont gagner ? C'est possible.
tan aviat com sigui possible
en la mesura que sigui possible
Appelez-moi dès que possible pour confirmer votre présence.
el millor que es pugui
Elle a fait du mieux possible pour terminer son projet à temps.
seria possible
Est-il possible de reporter la réunion à demain ?
el millor possible
Elle a préparé son examen le mieux possible malgré le peu de temps.
el mínim de diners possible
Il a dépensé le moins d'argent possible pour ses vacances.
el mínim possible
tan poc com sigui possible
Il faut déranger les voisins le moins possible pendant les travaux.
el més gran possible
Nous devons faire un effort le plus grand possible pour réussir.
el més sovint possible
tan sovint com sigui possible
Il faut arroser les plantes le plus souvent possible pendant la canicule.
tan aviat com sigui possible
al més aviat possible
Il faut terminer ce projet le plus tôt possible.
Synonymes et analogies de possible en français
Exemples de possible dans une phrase
Tout est possible avec de la persévérance. Il y a une possible solution à ce problème. Une possible erreur a été détectée dans le rapport. Un accord est possible entre les deux parties. Ce scénario est possible mais peu probable. Votre proposition est tout à fait possible dans ce contexte.
Il cherche une explication possible à ce phénomène. Chacun doit donner son possible dans ce projet. Elle a atteint son possible malgré les difficultés. Le possible de demain dépend de nos choix d’aujourd’hui. Chaque possible doit être analysé avec soin.