poste

pɔst
Peut être une forme de :
poste: bureau où se font les opérations postales
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de poste (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masc/fém

1.

lieu public

bureau où se font les opérations postales
  • La poste ferme à 18 heures le samedi.-L'oficina de correus tanca a les 18 hores els dissabtes.
2.

service public

administration qui transporte les lettres et colis
  • Je vais envoyer cette lettre par la poste.-Enviaré aquesta carta per correu.
3.

entreprise

emploi ou fonction dans une organisation
  • Elle a obtenu un poste de directrice commerciale.-Ha obtingut un lloc de treball de directora comercial.
4.

récepteur

appareil de radio ou de télévision
  • Mon grand-père écoute les informations sur son vieux poste.-El meu avi escolta les notícies al seu vell aparell.
5.

police

commissariat de police
  • Il a été emmené au poste pour interrogatoire.-L'han portat a la comissaria per a l'interrogatori.

Expressions avec poste : exemples en français et traductions en catalan

al seu lloc
a punt
Les sentinelles sont à poste depuis l'aube.
feina trampolí
lloc trampolí
Ce stage constitue un poste tremplin vers un emploi permanent.
poste restant
Il a demandé que sa lettre soit envoyée en poste restante.
com si res
com una seda
Il a réussi son examen comme une lettre à la poste.
estar en lloc de feina
estar en càrrec
Il est en poste depuis trois ans dans cette entreprise.
sempre al peu del canó
Marie est fidèle au poste depuis vingt ans.

Images pour poste

  • poste: bureau où se font les opérations postales
    (lieu public) correus
  • poste: administration qui transporte les lettres et colis
    (service public) correu
  • poste: appareil de radio ou de télévision
    (récepteur) aparell
  • poste: commissariat de police
    (police) comissaria
  • poste: téléphone interne dans une entreprise
    (bureau) extensió

Synonymes et analogies de poste en français

Exemples de poste dans une phrase

  • La poste du quartier a été rénovée récemment.
  • La poste ferme à 17 heures aujourd'hui.
  • J'ai reçu un colis de la poste ce matin.
  • Il cherche un poste dans le secteur public.
  • Ce poste exige de bonnes compétences en communication.
  • Le poste ne capte plus aucune chaîne.
poster
pɔste
Nom, masculin

décoration

affiche de grande taille utilisée pour décorer un mur
  • Elle a accroché un poster de son chanteur préféré dans sa chambre.-Ha penjat un pòster del seu cantant preferit a la seva habitació.
Verbe
tr.
1.

courrier

envoyer une lettre ou un colis par le service postal
enviar posar al correu
  • N'oublie pas de poster cette lettre avant 17 heures.-No t'oblidis de enviar aquesta carta abans de les 17 hores.
2.

placement

mettre quelque chose ou quelqu'un à un endroit donné
  • Il faut poster cette sculpture dans le hall d'entrée.-Cal posar aquesta escultura al vestíbul.
3.

internet

publier un message ou du contenu sur un site internet
  • Elle va poster ses photos de vacances sur les réseaux sociaux.-Ella publicarà les seves fotos de vacances a les xarxes socials.
4.

militaire

placer quelqu'un à un endroit précis pour surveiller ou combattre
  • Le général a décidé de poster ses soldats aux quatre coins de la ville.-El general ha decidit de col·locar els seus soldats als quatre cantons de la ciutat.

Expressions avec poster : exemples en français et traductions en catalan

pòster mural
Elle a accroché un poster mural de Paris dans sa chambre.
apostar-se
Il se poste devant la banque pour surveiller les clients.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: