posture

pɔstyʁ
Traduction Définition

Traduction de posture (français) en catalan

Nom, féminin

1.

corps

façon dont le corps se tient debout, assis ou couché
  • Il faut corriger ta posture quand tu es assis Ă  ton bureau.-Cal corregir la teva postura quan estĂ s assegut al teu escriptori.
2.

comportement

maniĂšre d'agir ou de se comporter avec les autres
  • Sa posture aggressive lui a causĂ© des problĂšmes au travail.-El seu comportament agressiu li ha causat problemes a la feina.
3.

sociale

situation morale ou sociale de quelqu'un dans la société
  • Sa posture s'est amĂ©liorĂ©e depuis qu'il a trouvĂ© un emploi.-La seva postura ha millorat des que ha trobat feina.
4.

politique

attitude adoptée publiquement dans la vie politique
  • Le ministre a adoptĂ© une posture ferme sur cette question.-El ministre ha adoptat una posiciĂł ferma sobre aquesta qĂŒestiĂł.
5.

statue

TECH.
sculpture représentant une personne debout ou assise
TECH.
  • Cette posture en bronze orne la place principale de la ville.-Aquesta figura de bronze adorna la plaça principal de la ciutat.

Expressions avec posture : exemples en français et traductions en catalan

mala postura
Cette mauvaise posture au bureau lui donne mal au dos.
en una mala posiciĂł
en una situaciĂł compromesa
Il est dans une mauvaise posture aprĂšs cette erreur.
en bona posiciĂł
ben situat
L'équipe est en bonne posture pour remporter le championnat.
en dificultats
AprĂšs avoir perdu son emploi, il se trouve en mauvaise posture.
canviar de postura
canviar de posiciĂł
Il change de posture toutes les cinq minutes sur sa chaise.
adoptar una postura
Il prend une posture droite pour bien respirer.

Images pour posture

  • posture: sculpture reprĂ©sentant une personne debout ou assise
    (statue) figura

Synonymes et analogies de posture en français

Exemples de posture dans une phrase

  • Une mauvaise posture peut causer des douleurs lombaires.
  • Il a adoptĂ© une posture conciliante lors de la rĂ©union.
  • Sa posture rĂ©servĂ©e intrigue ses collĂšgues.
  • Il a changĂ© de posture aprĂšs le scandale.
  • Sa posture dans l'entreprise est dĂ©sormais respectĂ©e.
  • Sa posture lors de la discours Ă©tait confiante.
Parcourez le dictionnaire les entrĂ©es commençant par “p”: