pourpre
puʁpʁ
Traduction de pourpre (français) en catalan
Nom, féminin
1.
nuance
couleur rouge violacé intense- Le coucher de soleil teintait le ciel de pourpre.-El capvespre tenyia el cel de porpra.
2.
vêtement religieux
- Le cardinal revêtit la pourpre lors de la cérémonie.-El cardenal es va posar la púrpura durant la cerimònia.
Adjectif
1.
visage
dont la peau devient très rouge après effort, émotion ou froid- Après la course, son visage est pourpre.-Després de la cursa, la seva cara està envermellida.
2.
Expressions avec pourpre : exemples en français et traductions en catalan
rosa porpra
Sa robe était d'un magnifique rose pourpre.
vermell porpra
Elle portait une robe rouge pourpre magnifique pour la soirée.
blau porpra
Le bleu pourpre de cette robe est magnifique.
porpra fosc
Le ciel avait pris une teinte pourpre profond au coucher du soleil.
porpra fosca
porpra intensa
Le pourpre foncé domine les murs du salon.
porpra
color porpra
La couleur pourpre de sa robe était magnifique sous les lumières.
porpra reial
Elle portait une robe pourpre royal magnifique pour le gala.
avellaner porpra
Le noisetier pourpre embellit le jardin avec ses feuilles colorées.
faig porpra
Le hêtre pourpre du parc attire tous les regards avec ses feuilles colorées.
porpra de Cassius
Le verrier utilise du pourpre de Cassius pour teinter le verre en rouge.
salze porpra
Le saule pourpre pousse facilement près des cours d'eau.
didalera
La digitale pourpre fleurit magnifiquement dans les sous-bois au printemps.
orquídia porpra
L'orchis pourpre fleurit au printemps dans les prairies calcaires.
rodopsina
Le pourpre rétinien se décompose sous l'effet de la lumière.
salamandra porpra
La salamandre pourpre vit dans les forêts humides de l'Est américain.
nascut en la púrpura
nascuda en la púrpura
Ce prince né dans la pourpre n'a jamais connu la pauvreté.
Images pour pourpre

(coquillage violet) porpra 
(vêtement antique) porpra
Synonymes et analogies de pourpre en français
Exemples de pourpre dans une phrase
Le pourpre des pétales attirait le regard. La pourpre est réservée aux plus hauts dignitaires de l'Église. On admirait la pourpre éclatante lors de la procession. La pourpre était réservée aux empereurs byzantins. On extrayait la pourpre des coquillages méditerranéens. La pourpre fut longtemps réservée à l’élite ecclésiastique.
Il rêvait d’accéder à la pourpre après des années de service. Les pourpres étaient recherchés pour leur teinture rare. On trouve parfois des pourpres sur les rochers à marée basse. La pourpre fut longtemps réservée aux empereurs romains. Il a renoncé à la pourpre pour vivre simplement. La pourpre était réservée aux empereurs. Ils admiraient la beauté de la pourpre lors des cérémonies. Le médecin a diagnostiqué une pourpre sévère. Des cas de pourpre ont été signalés à l’école. Son nez est devenu pourpre à force de courir dans le froid. Il est rentré tout pourpre après son discours stressant. Un ciel pourpre annonçait l’orage. Ses joues sont devenues pourpres de honte. L’écu porte une bande pourpre entre deux étoiles d’or. Ils ont choisi un liseré pourpre pour orner leurs armoiries. Un vin pourpre aux reflets bruns accompagne ce gibier. Dans le verre, la liqueur pourpre tourne lentement.