pourpre

puʁpʁ
Traduction Définition

Traduction de pourpre (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

nuance

couleur rouge violacé intense
porpra fvermell porpra
  • Le coucher de soleil teintait le ciel de pourpre.-El capvespre tenyia el cel de porpra.
2.

vêtement religieux

TECH.
vêtement rouge des cardinaux catholiques
TECH.
  • Le cardinal revêtit la pourpre lors de la cérémonie.-El cardenal es va posar la púrpura durant la cerimònia.

Adjectif

1.

visage

dont la peau devient très rouge après effort, émotion ou froid
  • Après la course, son visage est pourpre.-Després de la cursa, la seva cara està envermellida.
2.

couleur intense

d'un rouge soutenu proche du violet tirant sur le cramoisi
púrpura porpra de color porpra
  • Un manteau pourpre attire tous les regards.-Un abric púrpura crida totes les mirades.

Expressions avec pourpre : exemples en français et traductions en catalan

rosa porpra
Sa robe était d'un magnifique rose pourpre.
vermell porpra
Elle portait une robe rouge pourpre magnifique pour la soirée.
blau porpra
Le bleu pourpre de cette robe est magnifique.
porpra fosc
Le ciel avait pris une teinte pourpre profond au coucher du soleil.
porpra fosca
porpra intensa
Le pourpre foncé domine les murs du salon.
porpra
color porpra
La couleur pourpre de sa robe était magnifique sous les lumières.

Images pour pourpre

  • pourpre: mollusque marin dont on extrait le colorant pourpre
    (coquillage violet) porpra
  • pourpre: vêtement ou étoffe teint de pourpre dans l'antiquité
    (vêtement antique) porpra

Synonymes et analogies de pourpre en français

Exemples de pourpre dans une phrase

  • Le pourpre des pétales attirait le regard.
  • La pourpre est réservée aux plus hauts dignitaires de l'Église.
  • On admirait la pourpre éclatante lors de la procession.
  • La pourpre était réservée aux empereurs byzantins.
  • On extrayait la pourpre des coquillages méditerranéens.
  • La pourpre fut longtemps réservée à l’élite ecclésiastique.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: