pression
pʁesjɔ̃
Traduction de pression (français) en catalan
Nom, féminin
1.
poussée
action de presser quelque chose avec force- Il exerce une pression sur le bouton pour l'actionner.-Exerceix una pressió sobre el botó per activar-lo.
2.
3.
physique
force exercée par un fluide sur une surface- La pression atmosphérique diminue avec l'altitude.-La pressió atmosfèrica disminueix amb l'altitud.
4.
fermeture
système de fermeture à bouton qui s'emboîte par pression- Cette veste se ferme avec des pressions.-Aquesta jaqueta es tanca amb botons de pressió.
5.
bar
verre contenant de la bière à la pression- Il commande deux pressions au comptoir.-Demana dues canyes a la barra.
Expressions avec pression : exemples en français et traductions en catalan
sota pressió
Il travaille sous pression depuis le début du projet.
fer pressió
exercir pressió
Les syndicats font pression sur le gouvernement pour augmenter les salaires.
estar sota pressió
Marie est sous pression avant son examen de demain.
afluixar la pressió
rebaixar la pressió
Le manager a décidé de relâcher la pression sur son équipe.
la pressió puja
Avant l'examen, la pression monte chez les étudiants.
fer pressió sobre
premre
Il fait pression sur le bouton pour démarrer la machine.
sense pressió
J'aime ce travail, c'est vraiment pas de pression ici.
alleuger la pressió
Il faut alléger la pression sur les employés pendant cette période difficile.
cuinar a pressió
Elle fait cuire sous pression le ragoût pour gagner du temps.
fer pujar la pressió
Le patron fait monter la pression avant les négociations importantes.
pressionar
Il faut mettre la pression sur lui pour qu'il termine à temps.
posar sota pressió
pressionar
Son patron le met sous pression pour finir le projet.
pressió de grup
Les adolescents subissent souvent la pression de groupe pour fumer.
pressió del carrer
Le gouvernement a cédé à la pression de la rue et a retiré le projet de loi.
patir la pressió
Il doit subir la pression de ses parents pour réussir.
cop de pressió
Le patron lui a fait un coup de pression pour qu'il démissionne.
grup de pressió
Ce groupe de pression défend les intérêts des agriculteurs.
cap pressió
Il y a aucune pression pour finir le projet aujourd'hui.
cervesa de barril
Il a commandé une bière pression au comptoir du café.
sense pressió
amb tranquil·litat
Il a parlé sans pression devant le groupe.
la pressió és forta
La pression est forte pour trouver une solution rapidement.
fer pressió
aplicar pressió
Il faut exercer une pression sur le bouton pour l'actionner.
d'alta pressió
de molta pressió
Il occupe un poste à haute pression dans cette entreprise.
de barril
Le serveur tire la bière à la pression au comptoir.
Images pour pression

(fermeture) botó de pressió 
(bar) canya
Synonymes et analogies de pression en français
Exemples de pression dans une phrase
Une forte pression a déformé la boîte en métal. Il a cédé sous la pression de ses collègues. La pression familiale l'a poussé à changer d'avis. La pression de l’eau augmente en profondeur. On mesure la pression du gaz dans le cylindre. J’ai perdu une pression de ma chemise.
Les pressions de ce sac sont difficiles à ouvrir. Je prends une pression en terrasse. Les pressions sont servies bien fraîches ici. Ils servent une excellente pression ici. Une pression, s’il vous plaît, pour accompagner mon repas. La pression monte dès que l'attaquant reçoit le ballon. Sous pression, le joueur perd souvent la possession. La pression exercée dès le début a surpris l’adversaire. Ils ont maintenu la pression jusqu’à la fin du match.