prioritaire

pʁijɔʁitɛʁ
Traduction Définition

Traduction de prioritaire (français) en catalan,

Adjectif

1.

importance

qui doit être traité en premier par importance ou urgence
  • Ce dossier prioritaire doit être examiné avant les autres.-Aquest dossier prioritari s'ha d'examinar abans que els altres.
2.

transport

qui a le droit de passage dans la circulation
  • Les véhicules prioritaires peuvent passer au feu rouge.-Els vehicles prioritaris poden passar amb el semàfor en vermell.

Nom, masc/fém

1.

files d'attente

personne autorisée à passer avant les autres
persona prioritària fpreferent
  • Les prioritaires montent d'abord dans le bus.-Les persones prioritàries pugen primer a l'autobús.
2.

poste

envoi postal acheminé plus vite que l'envoi normal
envi prioritari mcorreu prioritari m
  • Je prends une prioritaire pour que la lettre arrive demain.-Agafaré un envi prioritari perquè la carta arribi demà.
3.

urgences

véhicule des secours autorisé à passer avant tout le monde
vehicle prioritari mvehicle d'emergències m
  • Un prioritaire approche, les voitures s'écartent.-S'acosta un vehicle prioritari, els cotxes s'aparten.

Expressions avec prioritaire : exemples en français et traductions en catalan

correu urgent
J'ai envoyé ma lettre en courrier prioritaire pour qu'elle arrive demain.
tenir prioritat
Les urgences médicales sont prioritaires à l'hôpital.
seient reservat
Elle a cédé sa place prioritaire à une femme enceinte dans le bus.
seient prioritari
Elle a cédé son siège prioritaire à une femme enceinte.
convertir-se en prioritat
passar a ser prioritat
Ce projet va devenir prioritaire après la réunion de demain.
embarcament prioritari
L'embarquement prioritaire est offert aux passagers de première classe.

Synonymes et analogies de prioritaire en français

Exemples de prioritaire dans une phrase

  • La sécurité routière est une question prioritaire pour le gouvernement.
  • Les ambulances sont des véhicules prioritaires en ville.
  • Ce bus n’est pas prioritaire à ce carrefour.
  • Un agent vérifie les cartes des prioritaires à l’entrée du guichet.
  • Les prioritaires doivent se présenter dans la file dédiée.
  • En prioritaire, ton colis devrait arriver en deux jours.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: