pro
pʁo
Traduction de pro (français) en catalan
Nom, masc/fém
1.
professionnel
personne qui exerce une activité avec expertise et compétence- C'est un vrai pro, il maîtrise parfaitement son métier.-És un veritable professional, domina perfectament el seu ofici.
2.
partisan
personne favorable à un projet ou une idée- Les pros et les contres ont débattu pendant des heures.-Els partidaris i els contraris han debatut durant hores.
Abréviation
1.
abr: professionnel
personne qui fait un métier avec compétence- Ce pro connaît bien son domaine.-Aquest pro coneix bé el seu camp.
2.
abr: prochain
- On se voit la semaine pro.-Ens veiem la setmana pròxima.
Adjectif
Expressions avec pro : exemples en français et traductions en catalan
pro bono
L'avocat travaille pro bono pour aider les familles en difficulté.
pro forma
Il a fait une visite pro forma chez son patron.
en benefici propi
en defensa pròpia
Il a parlé pro domo lors de cette réunion.
com un professional
com un pro
Elle a réparé la voiture comme un pro en quelques minutes.
quid pro quo
intercanvi de favors
Il y a eu un quid pro quo entre les deux entreprises.
proisraelià
Le député a adopté une position pro-israélienne sur ce conflit.
pro-Kremlin
Ce journaliste est considéré comme un pro-Kremlin par ses collègues.
pro-sirià
Cette organisation a une position pro-syrienne dans le conflit.
jugador professional
Tiger Woods est un célèbre pro de golf américain.
proamericà
Le gouvernement a adopté une position pro-américaine dans ce conflit.
pro-britànic
Le gouvernement adopta une position pro-britannique durant le conflit.
procomunista
Le journal avait une ligne éditoriale clairement pro-communiste.
proeuropeu
Ce parti pro-européen milite pour renforcer les institutions communes.
profrancès
francòfil
Ce député a toujours eu une position pro-française.
pro-Israel
Le gouvernement a adopté une position pro-Israël dans ce conflit.
pro-Putin
Les médias pro-Poutine défendent les décisions du Kremlin.
feina de professional
Ce mécanicien a fait un travail de pro sur ma voiture.
truc de professional
tècnica de professional
Il m'a montré un truc de pro pour réparer cette machine.
vida pro
vida professional
Elle essaie d'équilibrer sa vie pro et sa vie perso.
proavortament
activista proavortament
Cette pro-avortement milite pour la liberté de choix des femmes.
proiranià
Cette organisation a adopté une position pro-iranienne dans le conflit.
pro-marxista
Ce parti a adopté une position pro-marxiste lors du congrès.
prooccidental
Ce dirigeant a une politique pro-occidentale très marquée.
pro-palestí
Ce journaliste écrit des articles pro-palestiniens très engagés.
Synonymes et analogies de pro en français
Exemples de pro dans une phrase
Ce pro donne des conseils aux débutants dans son domaine. Les pros du projet ont organisé une réunion. Un pro a défendu l'idée avec passion. Les pros du secteur sont très recherchés. Un pro saura résoudre ce problème complexe. Le concert est reporté au mois pro.
Rendez-vous à la réunion pro, n'oublie pas ! On se retrouve au pro match ? Le pro chapitre du livre est passionnant.