pro forma
pʁɔ fɔʁma
Traduction de pro forma (français) en catalan
Adjectif
1.
forme
effectué seulement pour respecter les règles ou conventions- Il a fait une visite pro forma chez son patron.-Ha fet una visita pro forma al seu cap.
2.
commerce
document servant de modèle avant la transaction finale- Voici la facture pro forma pour votre commande.-Aquí teniu la factura proforma per a la vostra comanda.
3.
comptabilité
bilan comptable excluant les opérations exceptionnelles- Les résultats pro forma montrent la performance récurrente.-Els resultats pro forma mostren el rendiment recurrent.
Adverbe
1.
formalité
de manière superficielle pour respecter les conventions- Il a voté pro forma sans vraiment soutenir la proposition.-Ha votat pro forma sense donar realment suport a la proposta.
2.
provisoire
de façon provisoire en attendant la version définitive- Le document a été accepté pro forma avant les modifications finales.-El document ha estat acceptat provisionalment abans de les modificacions finals.
Expressions avec pro forma : exemples en français et traductions en catalan
factura proforma
L'exportateur a envoyé une facture pro forma pour les formalités douanières.
Synonymes et analogies de pro forma en français
Exemples de pro forma dans une phrase
Ils ont envoyé une lettre pro forma pour officialiser l’accord. Le devis pro forma a été envoyé au client pour validation. Nous attendons le bon de commande après l'envoi du contrat pro forma. Le rapport pro forma exclut les éléments non récurrents. Nous avons préparé des états financiers pro forma pour l'année prochaine. La réunion a été organisée pro forma, sans décisions importantes.
Il a rempli le formulaire pro forma, sans y prêter attention. Le rapport a été envoyé pro forma en attendant l’approbation finale. Nous avons signé le contrat pro forma avant la version officielle.