probable
pʁɔbab
Traduction de probable (français) en catalan
Adjectif
1.
vraisemblable
qui semble vrai ou qui a des chances de se réaliser- Il est probable qu'il pleuve demain selon la météo.-És probable que demà plogui segons la previsió meteorològica.
2.
théologie
- Cette doctrine est probable selon plusieurs théologiens.-Aquesta doctrina és probable segons diversos teòlegs.
Nom, masc/fém
1.
effectif
personne pressentie pour une sélection ou une nomination- Les probables seront confirmés après l’entraînement.-Els preseleccionats seran confirmats després de l'entrenament.
2.
prévision
événement ayant de fortes chances d’arriver- Le probable s’est finalement produit.-Allò probable s'ha acabat produint.
3.
morale religieuse
- Le probable autorise ce choix en cas de doute.-El probable autoritza aquesta elecció en cas de dubte.
Expressions avec probable : exemples en français et traductions en catalan
poc probable
Il est peu probable qu'il pleuve demain selon la météo.
esdeveniment probable
La pluie est un événement probable pour demain selon la météo.
molt probable
Il est fort probable qu'il pleuve demain selon la météo.
és probable
Il est probable qu'il pleuve demain selon la météo.
més probable
Il est plus probable qu'il pleuve demain que cette semaine.
més que probable
molt probable
Il est plus que probable qu'il pleuve demain selon la météo.
molt poc probable
Il est très peu probable qu'il neige en juillet dans cette région.
molt probable
altament probable
Il est très probable qu'il pleuve demain selon la météo.
és probable que
Il est probable qu'il pleuve demain selon la météo.
indici raonable
Le juge a estimé qu'il y avait une cause probable pour délivrer le mandat.
desviació probable
L'écart probable de cette série de mesures est de 2,5 unités.
Synonymes et analogies de probable en français
Exemples de probable dans une phrase
Une victoire est probable avec cette équipe. Ce texte est jugé probable par l'Église. Un avis probable fut donné par le concile. Les probables seront affichés sur le tableau du vestiaire. Chaque probable sait qu’il peut encore être remplacé avant la finale. Le probable n'est pas toujours certain, il faut rester prudent.
Ils ont tout misé sur le probable, en négligeant les risques. Selon ce théologien, le probable suffit pour agir sans faute. Ils ont longuement débattu pour déterminer quel probable suivre.