probation

pʁɔbasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de probation (français) en catalan

Nom, féminin

1.

épreuve

période de test pour vérifier les capacités ou la conduite
prova fperíode de pràctica període de prova
  • Il a réussi sa probation et peut maintenant occuper le poste.-Ha superat el seu període de prova i ara pot ocupar el lloc.
2.

droit

TECH.
mesure judiciaire évitant la prison avec surveillance et obligations
TECH.
llibertat condicional fprobació llibertat vigilada
  • Le tribunal lui a accordé une probation de six mois.-El tribunal li ha concedit llibertat condicional de sis mesos.
3.

noviciat

TECH.
temps où les novices sont testés avant leur engagement religieux
TECH.
probació fnoviciat
  • La probation dans cet ordre religieux dure deux années complètes.-La probació en aquest orde religiós dura dos anys complets.
4.

préparation

TECH.
période préparatoire d'évaluation avant le noviciat religieux
TECH.
probació f
  • Sa probation l'a préparé aux exigences de la vie monastique.-La seva probació l'ha preparat per a les exigències de la vida monàstica.

Expressions avec probation : exemples en français et traductions en catalan

període de prova
Sa période de probation de trois mois se termine la semaine prochaine.
en període de prova
Elle travaille en probation avant sa titularisation.
en període de prova
a prova
Il travaille sous probation depuis trois mois dans cette entreprise.
període de prova
període de pràctiques
Elle effectue un stage de probation de trois mois dans cette entreprise.
agent de probació
L'agent de probation rencontre régulièrement les personnes sous sa supervision.
oficial de llibertat vigilada
tècnic de llibertat vigilada
L'officier de probation rencontre régulièrement les personnes sous sa surveillance.

Synonymes et analogies de probation en français

Exemples de probation dans une phrase

  • La probation est obligatoire pour tous les nouveaux employés.
  • Il a violé sa probation et doit retourner au tribunal.
  • La probation impose des règles strictes à respecter.
  • La probation commence dès l'entrée au monastère.
  • Après la probation, elle a prononcé ses vœux définitifs.
  • La probation dure généralement un an dans cet ordre.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: