processus
pʁosɛsys
Traduction de processus (français) en catalan
Nom, masculin
1.
méthode
suite d'actions ou d'étapes organisées pour atteindre un but précis- Le processus de fabrication comprend plusieurs étapes de contrôle qualité.-El procés de fabricació inclou diverses etapes de control de qualitat.
2.
évolution
changement qui se déroule de façon progressive par phases successives- Le processus de vieillissement affecte tous les êtres vivants.-El procés d'envelliment afecta tots els éssers vius.
3.
informatique
- Ce processus consomme trop de mémoire et ralentit l'ordinateur.-Aquest procés consumeix massa memòria i alentix l'ordinador.
4.
psychologie
- Les processus cognitifs permettent de traiter les informations reçues.-Els processos cognitius permeten tractar la informació rebuda.
5.
médical
- Le processus épineux de la vertèbre est bien visible sur la radiographie.-L'apòfisi espinosa de la vèrtebra és ben visible a la radiografia.
Expressions avec processus : exemples en français et traductions en catalan
accelerar el procés
agilitzar el procés
Nous devons accélérer le processus pour respecter les délais.
aturar
L'administrateur a décidé d'arrêter le processus pour éviter les erreurs.
durant el procés
al llarg del procés
Au cours du processus, plusieurs erreurs ont été détectées.
durant el procés
Il a découvert l'erreur dans le processus de vérification.
iniciar el procés
Le directeur va déclencher le processus de recrutement demain.
etapa del procés
La validation est une étape du processus de développement logiciel.
facilitar el procés
agilitzar el procés
Cette nouvelle technologie va faciliter le processus de candidature.
iniciar el procés
posar en marxa el procés
Il faut lancer le processus de recrutement avant la fin du mois.
centre del procés
Au milieu du processus de fabrication, on vérifie la qualité des pièces.
accelerar el procés
agilitzar el procés
Il faut précipiter le processus pour respecter les délais.
procés d'integració
Le processus d'intégration des nouveaux employés prend trois mois.
procés de creació
Le processus de création de ce film a duré trois ans.
procés de decisió
Le processus de décision de l'entreprise implique plusieurs départements.
procés de fabricació
Le processus de fabrication du pain comprend plusieurs étapes importantes.
procés de formació
Le processus de formation des nouveaux employés dure trois mois.
procés de pau
Le processus de paix au Moyen-Orient implique plusieurs pays.
procés de presa de decisions
Le processus de prise de décision de l'entreprise implique plusieurs départements.
procés de producció
L'entreprise a optimisé son processus de production pour réduire les coûts.
procés de treball
L'équipe a amélioré son processus de travail pour gagner en efficacité.
procés en curs
Le processus en cours de validation du dossier prendra encore deux semaines.
procés natural
L'érosion des roches est un processus naturel très lent.
ralentir el procés
Ces nouvelles règles vont ralentir le processus d'approbation des demandes.
tornar a fer el procés
repetir el procés
Il faut refaire le processus de validation depuis le début.
simplificar el procés
Nous devons simplifier le processus pour gagner du temps.
Synonymes et analogies de processus en français
Exemples de processus dans une phrase
Comprendre le processus aide à éviter les erreurs. Le processus de guérison peut être long et complexe. Un processus de sélection rigoureux est appliqué aux candidats. Le processus s’est arrêté brusquement après une erreur système. Plusieurs processus tournent simultanément sur ce serveur. Le processus de mémorisation varie selon les individus.
Comprendre le processus émotionnel aide à gérer le stress. Le médecin a expliqué le rôle du processus mastoïde. On observe un processus osseux sur cette coupe anatomique.