professeure
pʁɔfɛsœʁ
Traduction de professeure (français) en catalan
Nom, féminin
1.
cours
femme qui enseigne une matière dans une école ou université- La professeure de mathématiques explique les équations au tableau.-La professora de matemàtiques explica les equacions a la pissarra.
2.
carrière scientifique
- Elle est devenue professeure titulaire après sa thèse de doctorat.-Es va convertir en professora titular després de la seva tesi doctoral.
3.
doctrine
femme qui proclame ou défend publiquement une doctrine- Cette intellectuelle est une professeure reconnue du mouvement féministe.-Aquesta intel·lectual és una professora reconeguda del moviment feminista.
Expressions avec professeure : exemples en français et traductions en catalan
professora en pràctiques
La professeure stagiaire observe les cours de sa tutrice pour apprendre.
catedràtica
La professeure titulaire dirige plusieurs projets de recherche importants.
professora agregada
Elle a été promue professeure associée après six ans d'enseignement.
Synonymes et analogies de professeure en français
n.enseignante institutrice maîtresse de conférences titulaire doctrinaire prédicatrice Plus de suggestions
Exemples de professeure dans une phrase
Notre professeure organise un voyage scolaire à Paris. La professeure dirige un groupe de recherche en biologie. Cette professeure publie régulièrement dans des revues scientifiques. La professeure s’exprime lors d’un colloque international. Une professeure influente a publié un nouvel essai.
professeur
pʁɔfɛsœʁ
Nom, masc/fém
1.
enseignement
personne qui enseigne une matière dans une école ou université- Le professeur de mathématiques explique le théorème aux élèves.-El professor de matemàtiques explica el teorema als alumnes.
2.
titre académique
- Elle a obtenu le titre de professeur après sa thèse.-Va obtenir el títol de professor després de la seva tesi.
3.
doctrine
personne qui professe publiquement une doctrine ou des idées- Il est professeur d'athéisme dans ses écrits philosophiques.-És professor d'ateisme en els seus escrits filosòfics.
Expressions avec professeur : exemples en français et traductions en catalan
escriptori del professor
Le bureau du professeur est placé devant le tableau.
professora
La femme professeur explique la leçon de mathématiques à ses élèves.
professor d'art
professora d'art
Le professeur d'art nous a appris à dessiner des portraits.
professor d'educació física
mestre d'educació física
Le professeur d'éducation physique organise un tournoi de basket-ball.
professor de dansa
Le professeur de danse nous apprend le ballet classique.
professor de francès
professora de francès
Mon professeur de français nous a expliqué les règles de grammaire.
mestre d'educació infantil
mestra d'educació infantil
Le professeur de maternelle lit une histoire à ses élèves de quatre ans.
professor de matemàtiques
Le professeur de mathématiques explique les équations au tableau.
professor de música
Le professeur de musique nous apprend à jouer du piano.
professor de piano
professora de piano
Mon professeur de piano m'a appris cette sonate de Beethoven.
professor d'educació física
Le professeur de sport organise un tournoi de basket.
professor particular
professora particular
Elle a engagé un professeur particulier pour aider son fils en mathématiques.
professor sever
professor estricte
Le professeur sévère a donné une retenue à trois élèves aujourd'hui.
professor de ciències
Le professeur de sciences explique les réactions chimiques aux élèves.
didàctic
pedagògic
Il explique comme un professeur, avec beaucoup de patience.
senyor professor
Les élèves disent toujours "Bonjour monsieur le professeur" en entrant en classe.
plaça de professor
lloc de professor
Elle a obtenu un poste de professeur dans ce lycée.
professor d'educació física
Le professeur d'EPS organise un tournoi de basket pour les élèves de troisième.
professor d'universitat
Le professeur d'université dirige plusieurs thèses de doctorat cette année.
professor de cant
professora de cant
Le professeur de chant nous apprend à bien respirer avant de chanter.
professor de sociologia
Le professeur de sociologie explique les théories de Durkheim à ses étudiants.
professor de suport
Le professeur de soutien travaille avec les élèves en difficulté.
mestre d'educació infantil i primària
mestre de primària
Le professeur des écoles explique les fractions aux élèves de CM1.
professor de secundària
Le professeur du secondaire explique la leçon à ses élèves de quatrième.